Translation for "люминал" to english

Люминал

noun

• luminal

Translation examples

luminal noun

- Люминала не найдется?
Got any Luminal?

Бутылку Люминала, пожалуйста.
A bottle of Luminal, please.

Вы можете сделать... 10 таблеток Люминала, пожалуйста.
You can make... 10 pills of Luminal, please.

Люминал оседает в железосодержащих кровяных клетках, заставляя их светиться в темноте.
Luminal, it fixes on the iron cells in the blood, it makes them fluorescent under black light.

Вы мне говорили, что захватили с собой люминал.
You tell me you've got some luminal with you;

— Люминал, — сообщил суперинтендент. — Таблетки в четверть грана.
'Luminal,' said the superintendent 'Quarter-grain tablets.'

— Сейчас он прилег вздремнуть, Кристал, и храпит, как лев, наевшийся люминала.
"He's taking a nap, Crystal, and snoring like a lion full of luminal.

Ночью Стефан никак не мог заснуть и в конце концов принял люминал.
That night Stefan could not fall asleep and finally took luminal.

— Правильно, — подтвердил Дик. — Он вчера вечером упоминал, что захватил с собой люминал.
'That's all right,' interposed Dick. 'It was mentioned last night that he'd brought some luminal with him.

Скоро придет сиделка, девочке же я назначил люминал, чтобы еще на день-другой ее оглушить. Ну а там поглядим.
A nurse is coming in, and I’ve prescribed Luminal, to keep her groggy for a day or two. After that, well, we’ll see.’

— Часов за шесть до смерти Сэм принял до трех-четырех гран люминала.
'About six hours before death,' replied Hadley, 'Sam swallowed what must have amounted to three or four grains of luminal.'

Доктор Миддлсуорт был абсолютно уверен, что Сэм Девилья примет перед сном большую дозу люминала.
He could be morally certain Sam De Villa would take a large dose of luminal before going to bed.

После третьего по счету приступа буйства в квартире адъюнкта, ставшей укрытием для больных, вездесущий Пайпак велел всем им дать люминал.
After the third attack among his stowaways, Pajpak gave each of them a dose of luminal.

Принял добрую дозу люминала, сел в постели, — судя по пепельнице, — докуривая сигару, в ожидании, пока таблетки подействуют. А потом…
He takes a thorough-good dose of luminal, and sits up in bed to finish a cigar - vide ashtray - while the drug takes effect. And then...