Translation for "люмен" to english

Люмен

noun

• lumen

Translation examples

lumen noun

a) ее номинальный световой поток не превышает 2 000 люмен, и
(a) Its objective luminous flux does not exceed 2,000 lumen, and

6.3.6.1.2.2 когда ... световой поток источника света превышает 2 000 люмен:
6.3.6.1.2.2. When ... flux of the light source exceeds 2,000 lumens:

6.3.6.1.2.1 когда ... световой поток источника света не превышает 2 000 люмен:
6.3.6.1.2.1. When ... flux of the light source does not exceed 2,000 lumens:

6.3.6.1.2.2 когда общий номинальный световой поток источника света превышает 2 000 люмен:
6.3.6.1.2.2. When the total objective luminous flux of the light source exceeds 2,000 lumens:

6.3.6.1.2.1 когда общий номинальный световой поток источника света не превышает 2 000 люмен:
6.3.6.1.2.1. When the total objective luminous flux of the light source does not exceed 2,000 lumens: 6.3.6.1.2.1.1.

Общий номинальный световой поток, описанный в пункте 5.8, превышает 2 000 люмен: да/нет 2/
Total objective luminous flux as described in paragraph 5.8. exceeds 2,000 lumen: yes/no 2/

Общий номинальный световой поток, описанный в пункте 5.9, превышает 2 000 люмен: да/нет/не применимо2
Total objective luminous flux as described in paragraph 5.9. exceeds 2,000 lumen: yes/no/does not apply2

Ты о "Люмен"?
Oh, the Lumen?

Люмен на свободе
Lumen walks free.

Береги себя, Люмен.
Take care, Lumen.

Но с Люмен...
But with Lumen...

Имя - Люмен Пирс.
Name, Lumen Pierce.

Люмен Энн Пирс.
Lumen Ann Pierce.

А теперь Люмен...
And now Lumen...

Мы хотим "Люмен".
We want the Lumen.

"Люмен" или Зак.
The Lumen... or Zack.

Баня была оснащена двумя голыми платами по 1200 люмен;
The bath house had been rigged with two bare twelve-hundred-lumen plates;

lm. abbr

GRE поддержала исключение требования в отношении 1 000 люмен, однако не смогла согласиться с предложенным в качестве альтернативы требованием о распределении света пучка данной формы.
GRE supported the deletion of the 1,000 lm requirement, but could not agree with the requirement for light distribution of the beam pattern proposed as an alternative.

Различные эксперты в целом согласились с тем, что содержащееся в Правилах № 48 требование, касающееся автоматического регулирования положения фар (световой поток источника света, составляющий 2 000 люмен), следует заменить другими решающими факторами ослепления фарами, такими как вертикальный угол транспортного средства, условия нагрузки и первоначальная регулировка фар.
Various experts generally agreed that the current requirement for automatic levelling in Regulation No. 48 (2,000 lm luminous flux of the light source) should be replaced by other deciding factors for headlamp glare, such as the vehicle pitch angle, loading conditions and initial headlamp aiming.

43. Эксперт от Франции предложил исключить из правил № 112 и 123 требование, касающееся конструктивного ограничения в отношении минимального светового потока в 1 000 люмен для СИД (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/35, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/36, GRE-72-25).
43. The expert from France proposed to delete a design restrictive requirement of a minimum luminous flux of 1,000 lm for LED in Regulations Nos. 112 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/35, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/36, GRE-72-25).