Translation for "люксембуржца" to english

Люксембуржца

• luxembourgers

Translation examples

luxembourgers

14. Решительность властей получила единодушную поддержку как люксембуржцев, так и проживающих в стране иностранцев.
14. The authorities' determination was unanimously approved by Luxemburgers and by aliens in Luxembourg.

g) Число занятых люксембуржцев и иностранцев в Люксембурге (по состоянию на сентябрь 1992 года);
(g) Luxemburger and alien wage-earners in Luxembourg, September 1992;

Статья 8 Гражданского кодекса предусматривает, что "все люксембуржцы пользуются гражданскими правами".
Article 8 of the Civil Code stipulates that "every Luxembourger shall enjoy civil rights".

В действительности же, как показал недавний опрос, у большинства люксембуржцев нет страха перед исламом, и мусульмане успешно интегрированы в общество Люксембурга.
In reality, a recent survey had shown that most Luxembourg nationals did not fear Islam and that Muslims were well integrated into Luxembourg society.

* Во втором пункте статьи 11 Конституции Люксембурга говорится без проведения различия по признаку пола, что люксембуржцы равны перед законом.
*The second paragraph of article 11 of the Luxembourg Constitution states, without making any distinction, that Luxembourgers are equal before the law.

Половину его населения составляют иностранцы, а большая часть люксембуржцев имеют иностранное происхождение.
Half its population was foreign and a large proportion of Luxembourg nationals were of foreign origin.

6. Люксембуржцы и выходцы из стран Европейского союза, проживающие в Люксембурге не менее двух лет, допускаются в качестве избирателей на европейские выборы.
6. Nationals of Luxembourg and citizens of the EU who have been living for at least two years in Luxembourg may vote in the European elections.

Например, люксембуржцы итальянского происхождения во втором поколении продолжают поддерживать культурные связи с районом их происхождения.
For example, second—generation Luxembourgers of Italian origin continued to maintain cultural ties with their region of origin.

7. Люксембуржцы и выходцы из стран Европейского союза, проживающие не менее пяти лет в Люксембурге, допускаются в качестве избирателей и кандидатов на европейские выборы.
7. The nationals of Luxembourg and of the European Union who have been residing in Luxembourg for at least five years are entitled to vote and to stand for election in European elections.

Только 35% социального арендного жилья занято семьями люксембуржцев; 65% этого жилого фонда занимают иностранные семьи.
Only 35 per cent of these units are taken by Luxembourg families, the other 65 per cent being occupied by foreign families.

Среди них были поляки, чехи, норвежцы, датчане, голландцы, бельгийцы, люксембуржцы, французы, югославы и русские.
There were Poles, Czechs, Norwegians, Danes, Dutch, Belgians, Luxembourgers, French, Yugoslavs and Russians.

– В ближайшие несколько месяцев, – сказал он седовласому люксембуржцу, – группа британских бизнесменов, членом которой я являюсь, хочет заняться коммерческой деятельностью на Средиземноморье, вероятно в Испании, Франции и Италии.
“Over the forthcoming few months,” he told the gray-haired Luxembourger, “a group of British associates, of whom I am one, wish to engage in commercial activities in the Mediterranean area, possibly Spain, France, and Italy.