Translation for "людмила" to english

Людмила

• lyudmila

Translation examples

lyudmila

Людмила Божкова (Болгария)
Lyudmila-Bozhkova (Bulgaria)

Докладчик: Людмила Божкова (Болгария)
Rapporteur: Lyudmila Bozhkova (Bulgaria)

Болгария Людмила Божкова, Владлен Стефанов
Bulgaria Lyudmila Bozhkova, Vladlen Stefanov

Г-жа Людмила В. Опрышко, адвокат компании "Коннов и Созановский"
Ms. Lyudmila V. Opryshko, Attorney at Law, Konnov & Sozanovsky

Людмила А. Вербицкая (Российская Федерация), ректор, профессор лингвистики, Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Российская Федерация
Lyudmila A. Verbitskaya (Russian Federation), Rector and Professor of Linguistics, Saint-Petersburg State University, St. Petersburg, Russian Federation

Профессор Людмила А. Вербицкая (Российская Федерация), ректор и профессор лингвистики Санкт-Петербургского Государственного университета, Санкт-Петербург
Professor Lyudmila A. Verbitskaya (Russian Federation), Rector and Professor of Linguistics, Saint Petersburg State University, St. Petersburg, Russian Federation

1. Автором сообщения является Людмила Литвина, заявляющая, что является лицом без гражданства, родившаяся в Латвии 9 июня 1953 года и в настоящее время проживающая в Латвии.
1. The author of the communication is Lyudmila Litvina, who claims to be stateless, born in Latvia on 9 June 1953 and currently residing in Latvia.

- Здравствуйте, Людмила Ивановна!
- Hello, Lyudmila Ivanovna!

О, привет Людмила.
Oh, hello Lyudmila.

Переводчик Людмила Рейманн
Russian Translator Lyudmila Reimann

Давай, Людмила Ивановна!
Go on, Lyudmila Ivanovna.

Эй Людмила, не переживайте.
Hey Lyudmila, don't worry.

- Людмила Ивановна, вам оставить?
Lyudmila Ivanovna, shall I leave you?

-Людмила Ивановна! А мне?
Lyudmila Ivanovna, and what about me?

- Это вы отдышитесь, Людмила Ивановна!
You'll catch your breath, Lyudmila Ivanovna!

- Людмила Ивановна, что вы делаете?
- Lyudmila Ivanovna, what are you doing?

- Людмила Ивановна, можно я скажу?
- Lyudmila Ivanovna, you can I will say?

Людмила согласилась.
Lyudmila consented.

– воскликнула Людмила.
exclaimed Lyudmila.

Людмила была женщиной исключительной.
Lyudmila was an exceptional woman.

Людмила была совершенно счастлива.
Lyudmila was thoroughly happy.

Здесь только что была Людмила Николаевна.
You’ve just missed Lyudmila Nikolayevna.”

Людмила была его третьей женой.
Lyudmila was his third wife.

– Вы меня извините, – сказала Людмила итальянке;
“Forgive me,” said Lyudmila to the Italian woman;

В последнем случае Людмила была искренна;
In the last instance, Lyudmila had spoken the truth;

– Мне нет никакого дела до шантажистов, – нетерпеливо сказала Людмила.
“I have no interest in blackmail,” said Lyudmila impatiently.

– Вы чудовище, – фыркающим от слез голосом сказала Людмила.
“You’re a monster,” said Lyudmila in a voice choked with tears.