Translation for "люди-возможно" to english

Люди-возможно

• people are possible
• people-maybe

Translation examples

people are possible

Важный фактор с точки зрения участия в культурной жизни состоит в том, чтобы обеспечить большему числу людей возможность овладевать люксембургским языком как средством интеграции и коммуникации.
An important factor in terms of participation in cultural life is ensuring that as many people as possible are able to learn Luxemburgish which is a means of integration and of communication.

51. Как представляется, основная причина применения такой практики со стороны <<татмадау>> состоит в том, чтобы лишить людей возможности выжить в районах, где, как они считали, действуют вооруженные оппозиционные группы.
51. The main reason for this practice by the Tatmadaw would seem to be to deny people the possibility to survive in areas where they thought armed opposition groups were active.

Международное сообщество заинтересовано в том, чтобы предоставить молодым людям возможность участвовать в жизни общества и принимать решения, с тем чтобы они могли развивать те навыки, которые потребуются им для того, чтобы вести мир в будущее.
It was in the interest of the international community to give young people the possibility of participating in society and making decisions so that they could develop the skills they would require to lead the world into the future.

Поскольку оцифровывание является основным элементом для сохранения и распространения культурного наследия и для предоставления максимальному числу людей возможности участвовать в этом процессе и пользоваться им, в настоящее время разрабатывается национальный план по массовому оцифровыванию.
Because digitalization is an essential element for the conservation and dissemination of the cultural heritage and for enabling as many people as possible to participate in and make use of culture, a national mass digitalization plan is being prepared

Это правда, что спустя девять лет после того, как мировые лидеры взяли на себя обязательства добиться достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, на этом пути удалось добиться определенного прогресса, о чем красноречиво свидетельствуют показатели здравоохранения, однако разрыв между бедными и богатыми во всем мире и в отдельных странах день ото дня растет, что лишает миллионы людей возможности улучшить свои условия жизни.
It is true that in these nine years since the world's leaders pledged to achieve the Millennium Development Goals, progress has been made and the health indicators show it clearly, but the gap between the poor and the rich is increasing steadily throughout the world and within the same countries, denying million of people the possibility to grow and develop.

Ты что, теперь стал появляться, когда люди, возможно, умрут?
You turn up when people are possibly going to die?

Он хотел предложить людям возможность увеличивать способности рождающихся у них детей.
What he wanted was to offer people the possibility of having children with enhanced characteristics.

people-maybe

Мы потеряем людей, возможно, много, возможно, даже друг друга.
And we're gonna lose people, maybe a lot of them, maybe even each other.

Но мы можем спасти сотни ваших людей, возможно даже всех их.
But we can save hundreds of your people, maybe all of them.

Возможно, если бы мы могли лечить эту зависимость от мечты на более ранних стадиях, то люди... Возможно, это уберегло бы их в дальнейшем от боли...
Maybe if we could cure this, this addiction to the dreamat an earlier stage, people ... maybe it could spare them pain down the road. ...

– Время от времени человек вынужден доверяться другим людям. – Возможно, – нехотя согласился Коста. – Но это еще не значит, что я должен поступаться своим мнением.
“At some point in life, Jereko, you have to accept the fact that you can’t get by without occasionally trusting other people.” “Maybe,” Kosta conceded grudgingly. “Doesn’t mean I have to like it”