Translation for "люберцы" to english
Люберцы
Translation examples
Люберцы - Воскресенск
Lyubertsy - Voskresensk
— А Ким? — Заводы и фабрики в Люберцах закрываются.
'And Kim?' 'The factories in Lyubertsy are closing down.
Это был «Судзуки», тот самый, которым они с Яаком восхищались у подвала в Люберцах.
It was a Suzuki, the same model he and Jaak had admired outside a cellar in Lyubertsy.
По четвертому сигналу они направились на восток, в тупиковый район, известный под названием Люберцы.
On the fourth tip, they headed east towards the dead end known as Lyubertsy.
Красный цвет, например, относился к люберецкой мафии. Люберцы — рабочий пригород, расположенный к востоку от Москвы.
Red, for example, was for the mafia from Lyubertsy, a workers' suburb east of Moscow.
Боря Губенко не только поднялся на самый верх в Долгопрудном, но и подмял под себя Люберцы.
Borya Gubenko had not only risen to the top of Long Pond but had also brought Lyubertsy under his influence.
Люберцы, кроме того, были местом, которого так боялись столичные жители: отсюда молодые рабочие ездили электричкой в белокаменную бить ребят из привилегированных семей.
Lyubertsy was also what Muscovites feared because its young factory workers took the train into Moscow to beat up privileged urban kids.
Люберцы включали все, чего боялись русские, что должно было быть далеко от центра и не должно было быть в Москве или Ленинграде, что нужно было забыть и не видеть, словно здесь, всего в двадцати километрах от Москвы, начиналась дикая степь.
Lyubertsy was all that Russians feared, which was to be outside the centre, not to be in Moscow or Leningrad, to be forgotten and invisible, as if the steppes started here, only twenty kilometres from the Moscow city limit.
Беда в том, что подвалы в Люберцах были не просто подвалами. В них размещались тайные спортзалы — переоборудованные люберецкими парнями котельные и угольные ямы, где проводились запрещенные до недавнего времени частные занятия по борьбе самбо.
The trouble was that Lyubertsy cellars were not ordinary cellars, because until recently the private practice of unarmed oriental self-defence was against the law. In response, Lyuber muscle men had gone underground, refitting coal bins and boiler rooms as secret gymnasiums.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test