Translation for "любвеобильная" to english

Любвеобильная

adjective

• loving

Translation examples

loving adjective

<<После этой войны на мир обрушатся два потока чувств: поток любвеобильной доброты и поток ненависти...
After this war, two torrents will be unleashed on the world: a torrent of loving-kindness and a torrent of hatred...

Давай, любвеобильная обезьянка.
Come on, love-monkey.

-За недостаточную любвеобильность.
When you hadn't been loving enough.

Один – излишне любвеобильный ответ.
A one meant an overly loving answer.

Прикуси-ка свой любвеобильный язык!
Shut your ever-loving tongue!

Беги в его любвеобильные руки.
Run into his ever-loving arms.

Какой-то ты любвеобильный сегодня, Джек.
- That's a lot of love for you, Jack.

Ты, очевидно, любвеобильная, вот и все.
You've obviously got a lot of love, so that's there.

Император Кодар Джафер и его любвеобильная дочь.
The Emperor of KodarJaphet and his lovely daughter.

И стал намного мягче, более покладистым, любвеобильным.
He became this much softer, much more accepting, much more loving person.

Стюарты были любвеобильны.
Stewarts were loving creatures.

Она женщина страстная и любвеобильная.
She is a woman of an ardent and loving nature.

Ник улыбнулся любвеобильному характеру матери.
He smiled at his mother's loving nature.

Со стадом у нас все шло хорошо, так как козы очень любвеобильны.
With our portion of the herd we did well, for goats are earnest in love.

Анна Сигрид Нестор — сильная, любвеобильная, ранимая.
Married to Anna Sigrid Nestor, strong, loving, fragile.

В жизни не встречала столь любвеобильного человека, как он.
With the exception of the time we were married, I've never see a man with such an active love life in all my days."

А вот эти чудные, веселые, любвеобильные пушистые детишки так никогда и не вырастут.
But meanwhile, these dear, happy, loving little golden-furred children would never grow up.

А Белл со своим любвеобильным сердцем не забывала ни одного родственника.
And with her loving heart, she embraced every one of her relatives.

его сильный, преданный, любвеобильный характер этого бы просто не позволил.
AndrE would not have flown the coop of his own volition, his character is simply too strong, too loyal, too loving for that.