Translation for "лэп" to english

Лэп

• power line
• lap

Translation examples

power line

m) Воздушные ЛЭП могут являться источником радиации.
(m) Overhead electrical power lines. These might be a source of radiation.

В нынешнем году завершилась прокладка ЛЭП-220 из Таджикистана в Афганистан.
This year we also constructed a 220-kilovolt power line linking Tajikistan and Afghanistan.

Все региональные центры связаны с национальными диспетчерскими центрами с помощью внутренних телекоммуникационных систем (оптико-волоконные линии, связь по ЛЭП, микроволновая и спутниковая связь).
All regional centres communicate with the National Centres using internal telecommunication systems (Fibre Optic, Power Line Carrier, Microwave, Satellite).

Они касаются контрольно-измерительной аппаратуры и аппаратуры связи систем и включают контракты на аппаратуру, регулирующие высокочастотную связь по проводам ЛЭП, национальный центр управления, коммутационную аппаратуру и волоконно-оптические кабели.
They are for systems control and communications equipment and include contracts for power-line carrier equipment, the national control centre, switching equipment and fibre-optic cables.

f) Швейцария сообщила о многочисленных подобных проектах (гидроэлектростанции, железные дороги, шоссейные дороги, трубопроводы и ЛЭП), отметив важность эффективной координации и поиска путей согласования ОВОС и процедур утверждения.
Switzerland referred to numerous such projects (hydropower, railways, roads, pipelines and power lines), noting the importance of good cooperation and seek to harmonize EIA and approval procedures.

с) Нидерланды упомянули ряд совместных трансграничных проектов (железные дороги, шоссейные дороги, водные пути, нефтегазопроводы, ЛЭП, промышленные зоны и природоохранные зоны), в отношении которых применение двусторонних соглашений оказалось весьма полезным;
The Netherlands referred to numerous joint cross-border projects (railways, motorways, waterways, oil and gas pipelines, power lines, industrial sites and nature development sites) for which the application of its bilateral agreements had proved very useful;

Вся ЛЭП упадёт на мальчика.
The power line's gonna come down on that kid.

Григорий Садов с удовлетворением смотрел на лежащие на земле провода ЛЭП.
Gregor Sadov looked at the downed power lines and allowed himself a small smile of satisfaction.

– Домой, Цезарь! Домой! Цезарь отлично знал дорогу домой. 44 Туман сгустился над землей на просеке под ЛЭП, и сержант Свенка велел водителю грузовика сбросить скорость, чтобы не налететь на пенек.
“Go home. Cesar, go home.” Cesar knew the way. 44 GROUND FOG SETTLED in the bare ripped path of the power line and Sergeant Svenka told his driver to slow the truck for fear of hitting a stump.

lap

По совпадению, на мне сегодня штаны для лэп-дэнса.
Coincidentally, I'm wearing my lap dance pants.

Одна запись лэп-данса может уничтожить карьеру какой-нибудь бедняжки.
One out-corded lap dance can wreck the career of some poor girl.