Translation for "лэн" to english

Лэн

• lan
• leng

Translation examples

lan

Представитель Г-н Дэвид Лэн, Секретарь по внутренним делам
Mr. David Lan, Secretary for Home Affairs Deputy representative

Компания "Эр-Франс" посвятила празднованию 50-й годовщины специальный выпуск своего журнала, а такие компании, как "Аэромексика", "Эр-Кэнада", "Бритиш эрлайнс", "Лэн Чили", "Миддл ист эрлайнс" и "Верджин атлантик" поместили в своих журналах статьи и рисунки или фотографии.
Air France produced a special edition on the fiftieth anniversary and the following airlines included articles, graphics or photographs: Aeromexico, Air Canada, British Airways, Lan Chile, Middle East Airlines, Qantas Airways and Virgin Atlantic.

Пока нет признаков Лэн Джевинсон.
No sign of Lan Jevinson.

Де-рек Зу-лэн-дер.
Der-ek Zoo-lan-der...

— И Лэну Харрису за его участок они тоже заплатили.
"And they've paid Lan Harris for his lot.

Первым его клиентом был старый Лэн Харрис.
His first customer was old man Miser Lan Harris.

Как [т]ы сообщишь в Лэн[гли]? — спросила Мери Пат.
How u gonna tell Lan[gley] , she asked.

– О чем речь? – осведомился Пирбазари. – Что это за лэн… – или как там ее – логическая цепь?
“What are you talking about?” Pirbazari asked. “What’s a Lan-whatever logic circuit?”

— Прямо на участке Лэна Харриса. Хорошо же подшутили над этим старым негодяем.
Somewhere behind Fara a man said: "It's right on Lan Harris' lot. Good joke on that old scoundrel. Will he raise a row!"

Они заплатили. — Они заплатили! — Фара был поражен естественностью этих слов. — Они заплатили Лэну Гаррису за участок.
They did." "They didl" Fara wondered if he sounded as empty as he felt. "And they've paid Lan Harris for his lot.

… Первым его посетителем стал Лэн Гаррис. Фара смотрел на старика и начинал понимать, почему Организация выбрала для магазина именно его участок.
His first customer was old man Miser Lan Harris. Fara stared at the long-faced oldster with a vast surmise, and his first, amazed comprehension came of how the weapon shop must have settled on Harris' lot by arrangement.

Пел ее Лэн Рахш, «Мясник», легендарный землянин, младший брат Эзры Гурни, которого Эзра давным-давно выследил в космосе и убил в честной схватке...
Lan Rahsh, “the Butcher,” had sung it, and so too had that fabulous young Earthman corsair who had been Ezra Gurneys younger brother, and whom long ago Ezra had grimly tracked down and dueled to death in space.

leng

- Шань Гуаньцунь, Цзэнь Шаоин и Лэн Чжаоцин: протестанты, проводившие богослужение на дому, арестованные в провинции Фунань после августа 1991 года.
Shang Guancun, Zeng Shaoying and Leng Zhaoqing: House-church protestants, arrested in Funan County after August 1991.

Потом громче: – Хоу лэн.
Then louder: “Hou leng.”

– Хоу лэн, – сказала она, указывая на спящее дитя.
“Hou leng,” she said, gesturing toward the child.

Она пыталась припомнить, правильная ли у нее интонация. – Хоу лэн.
She racked her brains, trying to remember whether she had achieved the correct tones. “Hou leng.