Translation for "лэйрд" to english

Лэйрд

• laird

Translation examples

laird

Как указывали в своей работе Даунс и Лэйрд (1999а), географические указания основываются на коллективных традициях и коллективном процессе принятия решений; защищают и вознаграждают традиции, допуская при этом их эволюцию; подчеркивают связь между культурой, землей, ресурсами и окружающей средой; не могут свободно передаваться от одного владельца к другому; не поддаются безусловному контролю со стороны частного собственника; и могут сохраняться на протяжении всего срока существования коллективной традиции.
As pointed out by Downes and Laird (1999a), geographical indications are based on collective traditions and a collective decision-making process; protect and reward traditions while allowing evolution; emphasize the relationships between culture, land, resources and environment; are not freely transferable from one owner to another; are not subject to unconditional control by a private owner; and can be maintained as long as the collective tradition is maintained.

Еще фриттаты Лэйрд?
more frittata,laird?

Он в доме Лэйрда?
Is he at laird's house?

И Лэйрд предоставляет ему прибежище!
And laird gives him sanctuary!

Лэйрд, это не для тебя.
Laird, this isn't for you.

Школа Мэлвина Лэйрда украла наш номер!
Melvin Laird stole our routine!

Здрасьте. Я сёрфер Лэйрд Хамильтон.
Hi, I'm big wave rider Laird Hamilton.

Держись от меня подальше, Лэйрд.
Stay the fuck away from me, Laird.

Лэйрд, все это кажется мне довольно безумным.
Uh, Laird, this whole thing seems kind of crazy.

Недавно я проверил, отец, что Лэйрд живет в Америке.
Last time I checked,father, laird lives in america.

Ладно, Лэйрд, обяъсни более подробно, если хочешь, чтоб мы помогли.
Okay, Laird, we need you to be more articulate if you want us to help you.

– Тот город принадлежит Лэйрду Брюнетту.
“It’s Laird Brunette’s town.

Он остановился перед их столом и сказал: – Я – радист Лэйрд, сэр.
He stopped in front of the desk and said, 'CPO Laird, sir.

– Я слышал, игрок по имени Лэйрд Брюннет выложил тридцать тысяч на выборы мэра.
I heard a gambler named Laird Brunette put up thirty grand to elect the Mayor.

Гарри Купер положил на плечо свою ручищу. Лэйрд Грегор облапил как медведь.
Gary Cooper dropped a big hand on his shoulder. Laird Cregar gave him an affectionate bear hug.

С хорошей помощью, конечно. – Лэйрд Брюнетт – хороший парень, – безучастно сказал он, – Я слышал о нем, но ни разу не видел.
With the right help.” “Laird Brunette is a nice guy,” he said emptily. “So I’ve heard. I never even spoke to him.”

Если он нарисует им Л.Б.Джонсона, генерала Уэстморленда, Раска, Никсона или мистера Лэйрда в своем оригинальном стиле, он еще, глядишь, станет знаменитостью.
If he painted Lyndon Johnson, General Westmoreland, Rusk, Nixon, or Mr. Laird in that style he might become a celebrity of the art world.