Translation examples
Мистер Торрес, Мистер Лэвери здесь.
Mr. Torres, Mr. Lavery's here.
Миссис Лэвери просто сидела, пока он забирал ирландского сеттера, обе машины, дом на Лонг-Айленде и все остальное.
Mrs. Lavery just sat there as he took the Irish Setter, both cars, the house on Long Island... everything.
Лэвери изобразил интерес.
Lavery looked interested.
– Теперь, пожалуйста, адрес Лэвери.
“Now Lavery’s address,” I said.
– Да, Лэвери был здесь один раз, – сказал он помедлив.
“Lavery was up here once,” he said slowly.
Я взглянул на дом Лэвери.
I looked along the street at Lavery’s house.
Потом я позвонил Кингсли. – Я был у Лэвери.
I called Kingsley from there. “I saw Lavery,”
Либо она уехала с Лэвери, и они поссорились.
That she did go away with Lavery and they split up.
Мистер Лэвери уже больше года не бывал у нас.
Mr. Lavery has not been with us for more than a year.
Лэвери захлопнул дверь, улегся на диван и закурил.
Lavery swung the door shut and sat on the davenport.
В мае туда один раз приезжал Лэвери, но с тех пор не показывался.
Lavery was up here in May, but not since.
– Это Кристель, – сказал Кингсли, – а это Крис Лэвери.
“That’s Crystal,” Kingsley said, “and that’s Chris Lavery.