Translation for "лыжников" to english

Лыжников

noun

• skier

Translation examples

skier noun

Судоводителя буксирующего судна должно сопровождать лицо, которому поручается обслуживание буксира и наблюдение за лыжником и которое способно выполнять эту роль.
The boatmaster of the towing vessel shall be accompanied by a person responsible for the tow and for supervision of the skier and competent for those purposes.

2. Судоводителя буксирующего судна должно сопровождать лицо, которому поручается обслуживание буксира и наблюдение за лыжником и которое способно выполнять эту роль.
2. The boatmaster of the towing vessel shall be accompanied by a person responsible for the tow and for supervision of the skier and competent for those purposes.

2. Судоводителя буксирующего судна должно сопровождать лицо (136), которому поручается обслуживание буксира и наблюдение за лыжником и которое способно выполнять эту роль. (137)
2. The boatmaster of the towing vessel shall be accompanied by a person (136) responsible for the tow and for supervision of the skier and competent for those purposes.(137)

4. Водные лыжники и лица, занимающиеся водными видами спорта и не использующие при этом суда, должны держаться на достаточном расстоянии от судов и соединений плавучего материала на ходу, а также от работающих плавучих средств.
4. Water skiers and persons practising aquatic sports without the use of a vessel shall keep at a sufficient distance from vessels and assemblies of floating material under way and from floating equipment at work.

Это музыканты; это люди, умеющие шить красивые кружевные платья; это игроки в гольф; это лыжники; это футболисты; это художники; это обычные люди, добивающиеся замечательных успехов даже в самой сложной ситуации.
They are musicians; they are people who can produce beautiful embroidered dresses; they are golf players; they are skiers; they are football players; they are artists; they are normal human beings, and they excel even under very difficult conditions.

Некоторые горные районы стали привлекательными и дорогими лыжными курортами (Аспен, штат Колорадо, Соединенные Штаты Америки; Кортина д'Ампеццо, Италия) или популярны в такой степени, что для удовлетворения существующего спроса необходимо в течение 24 часов в сутки обеспечивать лыжников искусственным снегом и освещением (например, в Японии).
Some mountain areas have become attractive and expensive ski resorts (Aspen, Colorado, United States of America; Cortina d'Ampezzo, Italy) or popular to the point where artificial snow and light (in Japan for example) must be provided for skiers 24 hours a day in order to meet the demand.

Профессиональный водный лыжник.
Professional water skier.

Пятеро беспечных лыжников.
Five reckless skiers.

- Я великолепный лыжник.
- I'm a great skier.

Боже, ненавижу лыжников.
God, I hate skiers.

Ты отличный лыжник.
You're an awesome skier.

Лыжник или сноубордист?
A skier or a snowboarder?

О, они ещё и лыжники.
Ooh, they're skiers.

Лыжники и нашли труп.
Indeed, some skiers found him.

Я вижу тебя лыжником.
I imagine you as a skier.

Был у меня один лыжник.
I had a skier once.

Я ведь тоже не ахти какой лыжник.
I'm not a fabulous skier either.

— Вы, конечно, к ним не принадлежите — к серьезным лыжникам? — Нет.
“You’re not a serious skier, are you?” “No.

— Ты — хороший лыжник, Робин?
You are a good skier, Robin?

— Из меня никудышный лыжник, Ваше Высочество.
“I’m not a skier, Your Highness.”

Кроме того, вы прекрасный лыжник.
And I'll bet you're a great skier, too.

– Верно, бывают.– Лыжник, решил он.
“Yes, they do.” A skier, he decided.

— А я и не знал, что вы лыжник, сэр.
“I didn’t know you were a skier, sir.”

– Хорошо для лыжников, – сказал Бэллард. – И плохо для шахты.
'Good for skiers,' said Ballard. 'Bad for mining.

Вдвоем они осторожно спускали раненого лыжника по склону.
They eased the skier down the hill.

лыжники не скользят по снегам северного ледника;
no skiers glided down the snows of the northern glacier;