Translation for "лшэ" to english

Лшэ

• lsche
• lse

Translation examples

lse

(Anne Power), профессор социальной политики, ЛШЭ
Anne Power, Professor of Social Policy, LSE

(Ricky Burdett), директор программы ЛШЭ по проблемам городов
Ricky Burdett, Director, LSE Cities Programme

(Nicola Harrison), координатор проекта ЛШЭ в области жилищного строительства
Nicola Harrison, Project Co-ordinator, LSE Housing

председатель Международного центра экономики и смежных дисциплин Сантори-Тойота, ЛШЭ, 1981 - 1987 годы
Chairman of Suntory-Toyota International Centre for Economics and Related Disciplines, LSE, 1981-87

Указанные два профессора из ЛШЭ и ЛСУ заявили, что преследования по половому признаку далеко не всегда признаются основанием для предоставления убежища64.
Two academics from the LSE and LMU stated that gender-based persecution is not consistently recognised as grounds for asylum.

Он хотел бы выразить особую признательность за поддержку, предоставленную его мандату по линии проекта Брукингсовского института и Лондонской школы экономики (ЛШЭ) по внутреннему перемещению.
More particularly he would like to express his appreciation for the support provided to his mandate through the Brookings-London School of Economics (LSE) Project on Internal Displacement.

По мнению двух профессоров из ЛШЭ и ЛСУ, данная политика правительства ведет к рассеянию просителей убежища на территориях за пределами городских районов, где созданы соответствующие организации и действуют службы по оказанию помощи.
These government policies, argued two academics from the LSE and LMU, disperse asylum seekers outside urban areas in which networks and support services are established.

17. Согласно утверждениям двух научных работников из Лондонской школы экономики (ЛШЭ) и Лондонского столичного университета (ЛСУ), работа правительства по борьбе с насилием в отношении женщин отличается неритмичностью и непоследовательностью.
According to two academics from the London School of Economics (LSE) and the London Metropolitan University (LMU), there is fragmentation and incoherence in the government's work against violence against women.

По заявлению двух профессоров из ЛШЭ и ЛСУ, новое рекомендованное определение насилия в семье в Уэльсе и Англии, как это ни странно, относит ряд различных форм насилия к этой категории, ведет к путанице и затрудняет принятие надлежащих мер.
According to two academics from the LSE and the LMU, the new recommended definition of domestic violence in Wales and England oddly combines a number of different forms of violence under this heading, is confusing and an unhelpful framework.

Переосмысление содержания информации, обмениваемой за счет МД, стало, например, целью серии из трех практикумов, созванных Женевским форумом в сотрудничестве с ЛШЭ и совместно с правительствами Швейцарии, Германии и Норвегии, которые состоялись в 2009−2010 годах.
Revisiting the content of the information exchanged through the CBMs was, for instance, the aim of a series of three workshops convened by the Geneva Forum in collaboration with the LSE, and together with the Governments of Switzerland, Germany and Norway, that took place in 2009-2010.

Марк Райан из ЛШЭ утверждал, что, в случае удачного вовлечения, родители детей с отклонениями прямо-таки ломятся...
Mark Ryan from the LSE was saying that when the special schools do get it right, that the parents ofSEN children absolutely fucking flock to...