Translation examples
Быть лучше, лучшим... лучшим мужем.
Be a better man, better... better husband.
Лучшую еду, лучшую машину, лучшую телку.
Better food, better car, better person.
Лучше выгляжу, лучше в баскетболе, лучше выгляжу...
Better-looking, better at basketball, better-looking...
Лучше это не полностью лучше, это лучше.
Better is not all better, it's better.
Лучшим студентом, лучшим сыном, лучшим другом, лучшим во всем.
A better student, a better son, a better friend, a better everything.
Ей лучше, определенно лучше.
She's better, certainly better.
Лучшие люди, лучшие жизни.
Better men, better lives.
— Нет, не лучше, не лучше, совсем не лучше! — испуганно и безотчетно повторяла она. — А дети-то?
“No, it's not better, not better, not better at all!” she repeated, fearfully and unwittingly. “And the children?
Вот пусть и не ждет, так оно лучше.
It will be better so.
Лучше относиться к родителям».
Be better to parents
Нет, так даже лучше…
It was better like this.
Ничего нет лучшего. Что именно тебе кажется лучшего?
"I don't see any change for the better! What's better in him?
Лучше, чтоб вы ...
- We'd rather...
Я лучше... лучше умру здесь в пустыне.
I'd rather... rather die here in the desert.
- Да уж лучше сдохнуть.
- I'd rather.
-Тогда лучше "смарм".
Rather than Smarm.
- Я лучше подожду.
- I'd rather wait.
- Лучше не будем?
- You'd rather not?
Лучше не стоит.
I'd rather not.
Я лучше умру!
I'd rather die!
Тогда лучше сразу!
I prefer sooner!
Нет, лучше сейчас.
I prefer now.
Так будет лучше.
Which I prefer.
Я бьi лучше...
- I would prefer...
Лучше уж кобру.
I prefer cobra.
А лучше песцов.
Preferably a diamond.
- Нет, лучше наличные.
- I prefer cash.
- Уж лучше так.
- I prefer that.
Так лучше, да?
It's preferable, right?
Лучше все сразу.
Preferably all three.