Translation for "лутс" to english

Лутс

• loots
• luts

Translation examples

loots

г-н Майкл Лутс
World Information Transfer Mr. Michael Loots

luts

Г-жа Лутс (Эстония) говорит, что ее делегация сожалеет о том, что Конференции не удалось принять проект протокола по кассетным боеприпасам.
Ms. Luts (Estonia) said her delegation regretted that the Conference had failed to adopt the draft protocol on cluster munitions.

70. Г-жа Лутс (Эстония) выступает с презентацией на базе PowerPoint по проекту укрепления национального потенциала для целей ликвидации взрывоопасных пережитков войны и связанного с этим восстановления, который осуществляется в настоящее время по линии Целевого фонда Партнерства НАТО в интересах мира Чешской Республикой, Литвой и Эстонией в Грузии, где в результате подрыва невзорвавшихся боеприпасов серьезные ранения получили более 400 человек.
70. Ms. Luts (Estonia), giving a PowerPoint presentation on a project to enhance national capacity for clearance of explosive remnants of war and related rehabilitation efforts, said that the project was being financed by a trust fund under a NATO Partnership for Peace in which the Czech Republic, Lithuania and Estonia were participating. It was being carried out in Georgia, which had suffered over 400 serious casualties from unexploded ordnance.

Повесть Оскара Лутса "Весна"
Oskar Luts' novel "Spring"

И снова нашли Оскара Лутса.
Oskar Luts was rediscovered.

Премьера в Тарту, РОДНОМ городе Лутса.
But the grand opening was in Tartu, Luts's hometown.

Что поделаешь, Лутс воспринимал все через писание...
It is obvious that Luts wrote it with a deep sense...

Школьные истории Лутса переведены на многие языки.
The school stories by Luts have been translated into many languages.

Так же, как "Весна" была первой независимой книгой Лутса.
Just like "Spring" was the first book by Luts.

И такими молодыми Кийр и Тоотс были только во времена самого Лутса.
Kiir and Toots were so young only at the time of Luts himself.

об экранизации "Весны" Оскара Лутса думали с конца 1950-х годов.
there had been plans to put Oskar Luts' "Spring" on the movie screen since the late 1950s.

И именно киношные Арно, Теэпе, Имепик являются для них настоящими героями Оскара Лутса.
And the Arno, Teele and Imelik of the movie are for them the actual characters by Luts.

Даже текст, который Оскар Лутс вложил ему в уста, мне КЗЗЗПСЯ весьма ПОДХОДЯЩИМ ДЛЯ ТЗКОГО ГОСПОДИНЗ.
Even his original lines, written by Oskar Luts, seemed very organically suitable for such a gent.