Translation for "лурд" to english

Лурд

• lourdes

Translation examples

lourdes

В 2006 году она проходила в Лурде (Франция).
In 2006, it was held in Lourdes.

Координаторы встречались с председателем и исполнительным комитетом в октябре 2004 года в Лурде (Франция) и в октябре 2006 года в Доле (Франция).
The coordinators met with the President and the Executive Committee in October 2004 in Lourdes, France, and in October 2006 in Dole, France.

Это из Лурда.
It's from Lourdes.

И сказать "Лурд".
And say "Lourdes".

Поедем в Лурд!
Let's go to Lourdes.

Лурда, это я.
Lourdes, it's me. Is he...

Вы были в Лурде?
You were in Lourdes?

Лурд лучше Рима?
So, is Lourdes better than Rome?

Лурд был идеей Джо?
And was Lourdes Jo's idea?

Увидимся в Лурде, ага?
See you in Lourdes, huh?

Исцеления в Лурде, кровоточащие статуи.
Lourdes cure, statues bleeding.

Этот центр - новый "Лурд".
This center is the new lourdes.

— Со святой водой из Лурда?
The water from Lourdes.

— Коррадо, ты ведь наслышан о Лурде?
Corrado, you know about Lourdes, don't you?

Перед тем, как отправиться в Люшон, мы съездили в Лурд на богомолье.
We had prayed a lot at Lourdes before we went to Luchon.

Они побывали в Риме, а теперь едут в Биарриц и Лурд.
They've been on a pilgrimage to Rome, and now they're going down to Biarritz and Lourdes."

Аббат Ардуэн поил ее «святой водой», привезенной из Лурда.
Abbé Ardouin gave her Lourdes water to drink.

— Это племянник владельца театра, — сказала она. — Дерим Лурд.
"That is the theater owner's nephew," she said. "Derim Lourde is his name.

Для меня не будет чуда, не будет вод Лурда, лечения наложением рук, отпущения грехов».
There is no miracle here for me, no Lourdes to bathe in, no laying-on of hands, no absolution.

Это был их Лурд,[22] их Зал Независимости, и в городе никто из урней не жил постоянно.
the erks visited it, for it was their Mecca and Lourdes and Independence Hall all in one, but no erk lived there.

— Теперь он ходил кругами, схватившись руками за голову, словно кающийся паломник в Лурде [27].
Now he was walking around with his head in his hands like a penitent at Lourdes.

Октоберфест для бухариков, что Ганг для индуистов или Лурд для католиков, и Терри был полон решимости окунуться в лечебные воды «штайнера».
The Munich Oktoberfest was a pish-heid Lourdes, and Terry was determined tae take the healing waters by the Steiner.