Translation examples
По крайней мере вы чтите память Типпи И не отлыниваете потому, что боитесь петли луп-де-луп.
At least you're honoring Tippi's memory and not wussing out because you're afraid of a loop-de-loop.
Нарушение стерильного слоя Лоуэр-Луп не случайно.
The breach of theLower Loop area was not an accident.
Стричь купоны в какой-нибудь конторе в Лупе — вот призвание американцев.
To pare corns in a Loop office was an American calling.
Совсем отрезвев, я включила двигатель и медленно двинулась в Луп.
Soberly, I put the car into gear and headed slowly into the Loop.
На надземке я привез Гумбольдта на скотобойни, и он увидел Луп.
I took Humboldt on the El to the stockyards. He saw the Loop.
— У меня есть одно дело в Лупе, — заявил он, — до того, как закроются магазины.
"Before the shops close," he said, "I have an errand in the Loop.
11 Гриссел полз по Луп-стрит в сторону порта.
Chapter 11 Griessel drove down Loop Street towards the harbour.
— На Луп-стрит, еду арестовывать за убийство исполнителя духовных гимнов.
In Loop Street, on my way to arrest a gospel singer for murder.
Через несколько кварталов он сошел и, повернув на запад, окунулся в суету Лупа.
After a few blocks he got off, turned west into the Loop.
Вставив себе в глаз маленькую лупу, он внимательно разглядывал рубин. — Так… Да-да. Хм… Да.
Slipping a small loop on his eye, he held up the ruby. “Ahhhhh. Yes.
Фрэнк Лупи - занимает должности доцента на кафедре экономики сельского хозяйства и кафедре рыбного хозяйства и дикой природы Мичиганского университета.
Frank Lupi has a joint appointment as an Associate Professor in the Agricultural Economics and the Fisheries and Wildlife Departments at Michigan State University.
Оценка была начата с оценки информации о социально-экономических последствиях использования ртути и ртутного загрязнения, которая содержалась и была обобщена в документе, опубликованном в 2007 году в журнале "Амбио" группой авторов, включая Свейна (ведущий автор), Джейкуса, Райса, Лупи, Максона, Пасину, Пенна, Шпигеля и Вейгу (Swain et al., 2007).
This assessment started with the information on socio-economic consequences of mercury use and pollution, integrated and synthesized within the paper published by a group of authors including Swain (the lead author), Jakus, Rice, Lupi, Maxson, Pacyna, Penn, Spiegel and Veiga in the Ambio journal in 2007 (Swain et al., 2007).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test