Translation for "лунок" to english

Лунок

noun

• hole
• alveolus

Translation examples

hole noun

В настоящее время использование пастбищ и водяных лунок обсуждается с местными землевладельцами.
At this time, their use of pasture and water holes is based on a negotiated understanding with the resident landowners.

Вымоченный в воде торф клался на дно лунок, в которые затем производилась посадка молодых сосен.
Peat, soaked in water, was laid in the plant hole at the roots of the young pine trees.

Эти колодцы начались с копки обыкновенных водяных лунок в пересохших реках, однако затем люди стали выкапывать в поисках воды колодцы не в самом русле, а в приречной зоне, погружаясь на глубину до 100 метров.
They began as simple water holes in sand rivers, but the concept of finding water by digging in riparian areas has since spread away from the river course itself, reaching up to 100 m in depth.

57. В сентябре 2003 года сенат проголосовал за то, чтобы передать 120 акров <<экологически уязвимых>> земель в районе Грейт Понд на острове Санта-Крус под строительство курорта с отелем на 400 номеров, полем для гольфа на 18 лунок и конференц-центром.
57. In September 2003, the Senate voted to rezone 120 acres of environmentally sensitive land at Great Pond on St. Croix for what was described as a 400-room hotel and an 18-hole golf course resort and conference centre.

62. В сентябре 2003 года сенат проголосовал за то, чтобы передать 120 акров <<экологически уязвимых>> земель в районе Грейт Понд на острове Санта-Крус под строительство курорта с отелем на 400 номеров, полем для гольфа на 18 лунок и конференц-залом.
62. In September 2003, the Senate voted to rezone 120 acres of environmentally sensitive land at Great Pond on St. Croix for what was described as a 400-room hotel and an 18-hole golf course resort and conference centre.

40. В июле 2005 года компания <<Сент Хелена Лейжа Компани>> (<<Шелко>>) объявила о своих планах инвестировать в развитие территории 40 млн. фунтов стерлингов, в том числе на цели строительства курорта для туристов, который будет иметь новое поле для гольфа на 18 лунок -- второе поле для гольфа на острове.
40. In July 2005, the St. Helena Leisure Company (Shelco), announced that it planned to invest Pound40 million in the Territory, including in the construction of a tourism resort with a new 18-hole course which would be the island's second golf course.

Впереди еще 17 лунок.
There's 17 more holes.

Мы пропустили 5 лунок?
Did we skip five holes?

Люди из 18 лунок!
People of the 18 holes!

36 лунок в субботу и потом 36 лунок в воскресенье.
thirty-six holes on Saturday... followed by another grueling thirty-six holes on Sunday.

Мы играем на девять лунок.
We're playing nine holes.

Никаких переносов после 9 лунок.
No rain checks after nine holes.

У нас ещё парочка лунок.
We've got a couple more holes.

После пяти лунок Джуну сделал пять ударов и ему оставалось 67 лунок.
By the end of five holes, Junuh was five strokes behind... with 67 holes to go.

- Тоби, готов покорить 18 лунок?
- Toby, you ready to conquer 18 holes?

У нас еще пять лунок.
We got four more holes to go.

Здесь больше лунок, чем камней. Она улыбнулась.
There must be more holes than stones." She smiled.

Успели пройти двадцать семь лунок.
They'd just played twenty-seven holes."

И постепенно после двух следующих лунок настроение Лесли улучшилось.
And gradually, over the next couple of holes, Leslie’s mood improved.

На вторую половину дня у него намечено восемнадцать лунок, поэтому надо забыть об этой пеликаньей истории.
He had eighteen holes planned for the afternoon, so forget the pelican thing.

Утром мистер Грэхем чувствовал себя замечательно, даже сыграл в гольф, пройдя девять лунок.
Mr. Graham had seemed fine that morning, and had played nine holes of golf.

Мы можем раскритиковать популярную теорию лунок Обри о том, что Стоунхендж это предсказатель затмений.
We can blame those Aubrey Holes for the popular theory that Stonehenge was an 'eclipse predictor';

Некоторые из лунок содержат остатки от кремации, но не все, и мы не имеем ни малейшего представления об их назначении.
Some of the holes contain the remains of cremation burials, but not all, and we really have very little idea of their purpose.

Мы сыграли девятнадцать лунок, и его обращение становилось — так мне во всяком случае казалось — все более покровительственным и нежным.
We played nineteen holes and his manner grew-or so I thought- increasingly sentimental and protective.

Кросс в одиночестве упражнялся в гольфе, проходя восемнадцать лунок, а Лиа сопровождал его в качестве водителя тележки.
Cross exercised by shooting a lone eighteen holes of golf, with Lia accompanying him to drive the golf cart.

— Гольф… Гольф. Гольф! Харлан кинул взгляд через плечо. — Предлагаешь сыграть несколько лунок?
"Golf. Golf. Golf." Harlan looked beyond her toward the golf course. "You want to stop and play a few holes?"