Translation for "лунки" to english

Лунки

noun

• hole
• alveolus

Translation examples

hole noun

В Судане просо и сорго высаживаются вместе с сезамом в одну и ту же посадочную лунку с тем, чтобы обеспечить защиту от ветра.
In the Sudan, millet and sorghum are inter-cropped with sesame in the same hole to serve as windbreaks.

3. Лунки, проделываемые в почве колом, невелики, а рыхление почвы, применяемое при сменной обработке, требует гораздо меньших усилий, чем мотыжение и вспашка.
3. The dibbled holes are small, and the work involved in loosening the soil in shifting cultivation is far less than that in hoeing and ploughing.

С первым дождем сезона семена различных продовольственных культур, включая такие зерновые, как рис и кукуруза, с помощью тупого металлического ножа или сажального кола помещают в маленькие лунки в почве.
With the onset of the first rain of the season, seeds of different species of food, including grains such as rice and corn, are planted in small holes in the ground with a blunt metallic knife or dibble stick.

39. В июне 2008 года компания <<Сент Хелена Лейжа кампани>> (<<Шелко>>) представила архитектурные планы строительства туристического курорта с новой площадкой для игры в гольф с 18 лунками (которая стала бы второй на острове такой площадкой).
39. In June 2008, the St. Helena Leisure Company (Shelco) presented architectural plans for a tourism resort with a new 18-hole golf course (which would be the island's second golf course).

158. Кроме того, в ведении правительства находится целый ряд открытых спортивных сооружений, например тиры, поля для игры в футбол, рэгби и крикет, теннисные корты и площадки для игры в нетбол, площадки для игры в кегли, поле для гольфа с 18 лунками, а также открытые плавательные бассейны с морской водой.
158. The Government also operates a number of outdoor facilities, such as rifle ranges, grass pitches for football, rugby and cricket, tennis and netball courts, bowling greens, an 18-hole golf course and open air sea water swimming pools.

Прямо в лунку.
Hole in one.

Мяч в лунке.
In the Hole.

— А где лунка?
- Where's the hole?

Отправляются в лунку!
Go in the hole!

Мячик в лунке.
It's in the hole!

"раз за лунку"!
"one in the hole"!

Это последняя лунка.
It's the last hole.

– Они уже на второй лунке!
"They are on the second hole already!"

Затем аккуратно заталкиваете его в эту лунку, вытаскиваете и идете до следующей лунки.
Then you tap it into the hole, fish it out, and hit it towards another hole.

«Длинные» лунки и «короткие».
Long holes and short ones.

– Я послал мяч в лунку с одного удара.
“I made a hole in one.”

Надо долбить лунки и ставить сети.
Got to drill holes and set up the nets.

Мы прорубаем во льду лунки и рыбачим.
We cut holes in the ice and fish through them.

Если это работало, то почему лунки забросили?
If it worked, why were the holes abandoned?

Через несколько минут они подобрались к первой лунке.
A couple of minutes later, they reached the first hole.

Возле семнадцатой лунки Будда находит гриб;
On the seventeenth hole, the Buddha picks a mushroom.

Отпечатки ее ног в нескольких местах перекрывали лунки.
Her footprints overlaid the holes in several places.