Translation for "лунинецкого" to english

Лунинецкого

• luninetsky
• luninets

Translation examples

luninets

В Лунинецком районе создано 11 информационных центров, распространяющих полезные сведения о последствиях чернобыльской аварии, а также материалы о здоровом образе жизни.
Eleven newly created information resource centres in the Luninets district provide Chernobyl-related materials as well as materials on healthy lifestyles.

Проект, осуществляемый в Лунинецком районе Брестской области, направлен на улучшение охраны здоровья детей и подростков, проживающих в зараженных районах, и формирование у них навыков, необходимых для принятия обоснованных решений относительно своего здоровья и развития.
The project, which is under way in the Luninets district of the Brest Region, aims to improve the health of children and adolescents living in contaminated areas and to train them to make informed choices about their health and development.

Кроме того, в 11 недавно созданных информационных центрах в Лунинецком районе обеспечивается бесплатный доступ к пропагандистским и информационно-учебным материалам о проблеме здорового образа жизни и проблемах, связанных с Чернобылем, для широкого круга учащихся, преподавателей, родителей, медицинских работников и членов общин.
In addition, 11 newly created information resource centres in the Luninets district provide free access to advocacy and communication materials on healthy lifestyles and Chernobyl-related issues to a large audience of schoolchildren, teachers, parents, health workers and community members.

Это прежде всего города и поселки с моноструктурной специализацией экономики, где основная отрасль переживает экономический спад (город Новолукомль, Сморгонский район, городской поселок Микашевичи Лунинецкого района), и бывшие места дислокации воинских частей (Ганцевичский, Калинковичский, Поставский районы), в которых уровень регистрируемой безработицы превышает средний показатель по Беларуси и составляет 34%.
This occurs mainly in towns and villages in monostructural regions where the main economic activity has not recovered from economic decline (Novolukoml in the Smorgon district, and Mikashevichi in the Luninets district) as well as in former military garrisons (Gantsevich, Kalinkovich and Postav districts). Levels of registered unemployment exceed the national average and stand at 3-4 per cent.