Translation for "лундквист" to english

Лундквист

• lundquist
• lundqvist

Translation examples

lundquist

гендеректор "Напитки Лундквист ".
C.E.O. of Lundquist Beverages.

А Лундквист хорошо играет лишь по...
And Lundquist only plays well on the--

Мы тут кое-что раскопали, Г-жа Лундквист.
We've been doing some digging, Ms. Lundquist.

Лундквист кивнул матросу.
Lundquist nodded to the seaman.

Я Лундквист из голливудского отдела.
I’m Lundquist, Hollywood Dicks.”

Лундквист поежился под пристальным взглядом Ллойда.
Lundquist fidgeted under Lloyd’s stare.

Лундквист смотрел на экран, перевесившись через его плечо.
Lundquist was looking over his shoulder.

– Что ты видишь? – спросил в микрофон Лундквист.
“What do you see?” asked Lundquist into a stick microphone.

Парень посмотрел умоляюще на первого помощника Стига Лундквиста.
The lad looked imploringly at First Officer Stig Lundquist.

Стиг Лундквист и Том Келлер попивали на пару кофе на капитанском мостике.
Inside the bridge Stig Lundquist and Tom Keller shared a companionable mug of coffee.

– Продолжай держать их в свете прожектора, – приказал Лундквист. – Я иду к тебе, чтобы посмотреть на них.
“Keep the spotlight on them,” ordered Lundquist. “I’m coming to have a look.”

– Не может быть, чтобы это была команда швартовиков, – пробормотал Лундквист. – Они не должны появиться раньше семи.
“She can’t be the berthing crew,” said Lundquist. “They’re not due till seven.”

– Даю вам три секунды, – заявил он Лундквисту, – после чего я размозжу голову вашему коллеге.
“I’ll give you three seconds,” he said to Lundquist. “Then I’m blowing the head off your colleague.”

lundqvist

Итак, миссис Лундквист...
Now, Mrs Lundqvist...

Это миссис Лундквист.
Um, this is Mrs Lundqvist.

Осталось 40 секунд, Лундквист отбивает.
40 seconds to go. Kick save by Lundqvist.

Сделай так, чтобы Лундквист пообщался с ним перед игрой.
Have Lundqvist meet him pre-game.

Свен Лундквист, Тор Олсен, Нильс ван дер Берг.
Sven Lundqvist, Tor Olsen, Niels van der Berg.

Шайба в зоне Рейнджеров, и Лундквист выбрасывает ее.
Sends it in front and it's cleared out by Lundqvist.

Скажите, вы думаете Лундквист было его настоящее имя?
Tell me, do you think Lundqvist was in fact his real name?

Лундквист не дотягивается клюшкой, и шайба выходит из зоны.
Lundqvist couldn't get his stick on it. And it just missed. 2-1.

Тогда это был обреченный мистер Лундквист, некоей черной магией превращенный в мышь.
On that occasion, it had been the doomed Mr Lundqvist, transformed into a mouse by some dark sorcery.

Только скорее всего ничего из этого не выйдет — иначе почему еще он помнит про мистера Лундквиста и счетчики Мортенсена?
but apparently it didn’t work that way, or else how come he could remember Mr Lundqvist, and Mortensen Counters?