Translation for "лундина" to english

Лундина

• lundina
• lundin

Translation examples

lundin

Кроме того, Специальный докладчик получил приглашение от компании "Лундин ойл".
Lundin Oil also extended a similar invitation to the Special Rapporteur.

Г-н Манфред Линдвал, вице-президент, "Лундин майнинг", Швеция
Mr. Manfred Lindvall, Vice President, Lundin Mining, Sweden

4 Компания <<Лундин Оил>> прекратила свою деятельность в Судане ввиду отсутствия безопасности.
4 Lundin Oil stopped its activities in the Sudan in view of the security situation.

54. Г-н Лундин рассказал о последних результатах и краткосрочных целях МСП по комплексному мониторингу.
Mr. Lundin reviewed the recent results and short-term goals of ICP Integrated Monitoring.

36. Г-н Лундин представил новые расчеты концентраций тяжелых металлов на участках МСП по комплексному мониторингу.
Mr. Lundin described the updated calculations on heavy metals at ICP Integrated Monitoring sites.

Ларс-Эрик Лундин, постоянный наблюдатель Европейской комиссии при международных организациях в Вене (от имени Европейского сообщества)
Lars-Erik Lundin, Permanent Observer of the European Commission to the International Organizations in Vienna (on behalf of the European Community)

32. Г-н Л. Лундин (Швеция), Председатель Целевой группы по комплексному мониторингу, провел обзор текущих и планируемых мероприятий программы.
Mr. L. Lundin (Sweden), Chairman of the Task Force on Integrated Monitoring, reviewed the programme’s ongoing and planned activities.

34. Специальный докладчик неоднократно обсуждал вопрос о добыче нефти с представителями правительства, шведской компании <<Лундин Оил>>4 и канадской компании <<Талисман>>.
34. The Special Rapporteur repeatedly discussed the issue of oil exploitation with representatives of the Government, Swedish Lundin Oil4 and Canadian Talisman.

г-н Л. Лундин (Швеция), Председатель Целевой группы МСП по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы (МСП по комплексному мониторингу);
Mr. L. Lundin (Sweden), Chairman of the Task Force of the ICP on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems (ICP Integrated Monitoring);

е) г-н Л. Лундин (Швеция), Председатель Целевой группы МСП по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы (МСП по комплексному мониторингу);
Mr. L. Lundin (Sweden), Chair of the Task Force of the ICP on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems (ICP Integrated Monitoring);

Говорят, это сделал Лео Лундин.
They say Leo Lundin did it.

Пойдёмте обыскивать дом Лундинов.
Come, then we'll go to search Lundin's house.

Лео Лундин признался, что отобрал часы.
Lundin Leo admits to taking away the watch.

Свидетель видел, как Роджер в пятницу дрался с Лео Лундином.
A witness saw Roger fight with Leo Lundin on Friday.

Лео Лундин никогда не прятал куртку жертвы в своем гараже.
Leo Lundin would never hide the victim's coat in his garage.

Они подрались, Лундин победил и забрал его часы в качестве наказания.
They fought, Lundin won and took his watch as punishment.

Написавший это оставил пропитанную кровью куртку Роджера в гараже Лундинов.
Whoever wrote it, also left Roger's blood soaked jacket in Lundin's garage.

Но возможно, что у Лундина был нож, и он вышел из себя.
But it may be that Lundin had a knife and got out of hand.

В первый раз он был снят в этой области... вскоре после встречи с Лео Лундином.
The first time he was filmed, in this area... shortly after the encounter with Leo Lundin.

Но Магге Лундин и сам был не дурак.
Lundin was not without talents.

Лундин прибавил скорости.
Lundin swung faster.

Чертов Карл Магнус Лундин!
Carl Fucking Magnus Lundin.

Тридцатишестилетний Магге Лундин был председателем клуба.
Magge Lundin was club president.

Магге Лундин сразу не нашелся что и сказать.
Lundin didn’t quite know what to say.

Он мечтал, чтобы Лундин поскорее вернулся.
He wished Lundin would come home.

Ему вкратце доложили обстановку. Ни Лундин, ни Ниеминен не пожелали объяснить, как они тут оказались, Лундин был вообще не в состоянии разговаривать.
Neither Lundin nor Nieminen had been willing to explain how he came to be there. Lundin was hardly in any condition to talk at all.

Магге Лундин покачал головой и мрачно вздохнул.
Lundin shook his head and sighed.

Но она точно была вооружена, и она стреляла в Лундина.
But she’s definitely carrying a weapon and she did shoot Lundin.”

Лисбет нашла также паспортные фотографии Ниеминена и Лундина.
Salander downloaded the mug shots of Nieminen and Lundin.