Translation for "луксор" to english

Луксор

• luxor

Translation examples

luxor

Луксор, Египет
Luxor, Egypt

Рейс осуществлялся по маршруту Бургас-Луксор (Египет)-Кигали.
The route flown was Burgas-Luxor (Egypt)-Kigali.

До террористического нападения в Луксоре Египет посещало небывалое число туристов.
Prior to the terrorist attack at Luxor, a record number of tourists were visiting Egypt.

Полагают, что его допрашивают по поводу его деятельности за пределами Египта, а также по поводу массового убийства людей в Луксоре в ноябре 1997 года.
He is believed to be being interrogated about his activities outside Egypt and the Luxor massacre in November 1997.

В прошлом году волна террористических актов прокатилась по Луксору, Дар-эс-Саламу, Найроби, Оме и многим другим городам.
The past year's global roll-call of terror includes Luxor, Dar-es-Salaam, Nairobi, Omagh and many others.

Террористическое нападение на туристов в Луксоре, Египет, в ноябре 1997 года нанесло серьезный удар по быстро развивающемуся сектору туризма в этой стране.
The terrorist attack on tourists at Luxor, Egypt, in November 1997 dealt a severe blow to the rapidly growing tourism sector in the country.

:: участие Ее Королевского Высочества принцессы Сабики бен Ибрагим Аль Халифы, Председателя ВСЖ, в Луксорском международном форуме (Луксор, Арабская Республика Египет, 10 - 12 декабря 2010 года).
:: The participation of Her Royal Highness Princess Sabika bint Ibrahim Al Khalifa, consort of His Majesty King and President of SCW, in the Luxor International Forum (Luxor, Arab Republic of Egypt, 10-12 December, 2010).

Первый практикум по МИКП, организуемый совместно Организацией Объединенных Наций, ЕКА, НАСА и ДЖАКСА, будет проведен в Луксоре, Египет, 6-10 ноября 2010 года.
The first workshop on ISWI organized jointly by the United Nations, ESA, NASA and JAXA will be held in Luxor, Egypt, from 6 to 10 November 2010.

Если бы не террористическое нападение на туристов в Луксоре в ноябре 1997 года, реальные темпы прироста ВВП в Египте в 1997 году, по оценкам, составили бы 5,5 процента.
Had it not been for the terrorists attack on tourists at Luxor in November 1997, Egypt’s real GDP would have registered an estimated 5.5 per cent growth in 1997.

Кто способен забыть смертоносные взрывы, совершенные этим летом в Оме, Ирландия; в Найроби и Дар-эс-Саламе; в Кейп-Тауне, Южная Африка; и в Луксоре, Египет?
Who can forget the murderous acts committed this summer in Omagh, Ireland; Nairobi and Dar-es-Salaam; Cape Town, South Africa; and Luxor, Egypt?

Мистера Луксора, пожалуйста.
Mr. Luxor, please.

Торговать вразнос в Луксоре?
Hawking you wares around Luxor?

Можешь оставить Луксор себе, Дикки.
You can keep Luxor, Dickie.

Луксор находится не в Греции.
- Honey... Luxor isn't in Greece.

За стеной, в отеле Луксор.
Outside the walls, in the Luxor.

Я только что вернулся из Луксора.
I just got back from Luxor.

Где Оливер откопал его, в Луксоре?
Where did Oliver find this guy, the Luxor?

Надо обратиться в штаб в Луксоре.
We should speak to the adjutant's office in Luxor.

В Луксоре убили еще двоих - и оба англичане.
There've been two more killings in Luxor. Both British.

Бар назывался «Луксор».
The place was called the Luxor Bar.

— Едем в «Луксор», — сказала я водителю.
"The Luxor it is," I said to the driver.

Мы изучали руины Луксора.
We prowled the ruins of Luxor.

К северу от Луксора, где я тогда работал.
North of Luxor, where I was then working.

В полдень в Луксоре было нестерпимо жарко.
It was burning hot at midday in Luxor.

В Луксоре нашли каменную статую фараона.
They find a stone statue of a pharaoh at Luxor.

В «Луксоре» он возьмет напрокат «кадиллак» или «линкольн», затем поедет в хартфордский «Луксор» и обменяет машину, а затем повторит эту же операцию в Нью-Хейвене.
He would rent a Luxor Cadillac or Lincoln and drive into Hartford to another Luxor lot and change cars.

«Луксор», огромная пирамида со Сфинксом перед ним, был следующим.
The Luxor, the big pyramid with a Sphinx out front, was next.

– В Египте, по-моему, в гостинице «Винтер Палас» в Луксоре.
At a hotel in Egypt--the Winter Palace at Luxor, I think.

Он видел ту самую рыбу на базаре в Луксоре.
He had seen the very fish in the markets at Luxor.