Translation examples
Хотя судья Кардозо в деле <<Лукс против нью-йоркской компании "Стандард Ойл">> в своей знаменитой речи и заявлял, что суд должен не принимать во внимание иностранный декрет только в том случае, если он "нарушает некоторые основополагающие принципы правосудия, некоторые общепринятые понятия нравственности, некоторые глубоко укоренившиеся традиции благосостояния общества", закон иностранного правительства не может быть применен в государстве суда, если это противоречит общественным интересам.
Since Judge Cardozo in Loucks v. Standard Oil Co of New York famously spoke that the court will exclude the foreign decree only when it "would violate some fundamental principle of justice, some prevalent conception of good morals, some deep-rooted tradition of the common weal", an act by a foreign government may not be enforced in the forum State if it is contrary to public policy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test