Translation for "лукаян" to english

Лукаян

• lukayan
• lucayan

Translation examples

lucayan

Слово "лукаян" происходит от слова "лукку-каири", что означает "жители островов".
The word "Lucayan" comes from Lukku-cairi, or island people.

14. К 1520 году испанские работорговцы вывезли все население Багамских островов, насчитывающее, вероятно, около 20 000 индейцев племени лукаян.
14. By 1520, Spanish slavers carried off the entire population of the Bahamas, probably about 20,000 Lucayans.

Индейцы племени лукаян считались прекрасными землепашцами, искусными гончарами, ткачами хлопковых тканей, опытными ныряльщиками и умелыми мореплавателями, выходящими в море на выдолбленных из ствола дерева каноэ собственной конструкции.
The Lucayans were considered excellent farmers, good potters, weavers of cotton fibres, expert divers and skilled navigators in dugout canoes of their own invention.

4. Считается, что первыми обитателями Багамских Островов были лукаяны, поскольку именно с ними встретился на Багамских Островах Христофор Колумб в 1492 году, впервые ступив на землю Нового Света.
4. The Lucayans are credited with being the first inhabitants of the Bahamas, as they were the people Christopher Columbus encountered when he arrived in the Bahamas in 1492, making the Bahamas the first landfall in the New World.

Первыми багамцами, существование которых подтверждается вещественными доказательствами, были американские индейцы племени лукаян - добросердечный, мирный народ, с которым Христофор Колумб встретился во время его вторжения на их острова 12 октября 1492 года и который был жестоко уничтожен испанцами.
The first Bahamians, about whom there is tangible evidence, were the Lucayan Amerindians, a gentle, peaceful people whom Christopher Columbus met when he invaded their island homelands on 12 October 1492, and who were brutally exterminated by the Spaniards.