Translation for "луканов" to english

Луканов

• lucans
• lukanov

Translation examples

lucans

Неподалеку от места взрыва были обнаружены и обезврежены еще две мины. 17 и 18 июля в деревнях Добросин, Конкуль, Рудник и Лукане были совершены нападения на сотрудников местной полиции, во время которых было выпущено 92 82мм гранаты, в результате чего был тяжело ранен один полицейский и легко ранены трое.
Two other mines were found and defused near the site of the explosion. Ninety-two 82-mm grenades were fired in attacks on local police in the villages of Dobrosin, Konculj, Rudnik and Lucane on 17 and 18 July in which one policeman was seriously and three lightly wounded.

Надев портупею с мечом и шлем, я галопом поскакал во дворец, без труда оторвавшись на Лукане от своего эскорта.
I pulled on my sword belt and helmet and galloped hard for the emperor's castle, Lucan easily staying ahead of my escort

Я вспомнил о моих замечательных лошадях, Лукане и Кролике, которых я оставил в Никее, когда уезжал в Майсир, и понадеялся, что они достались хорошим хозяевам и теперь пасутся на тучных пастбищах, наслаждаясь мирной старостью.
I thought of my two great horses, Lucan and Rabbit, that I’d left in Nicias when I left for Maisir, and hoped they’d found good masters and were comfortably out to pasture amid their mares, enjoying a peaceful old age.

Добравшись до небольшой фермы, мы увидели там в крошечном загоне двух красивых лошадей, одну серую, а другую гнедую, напомнившую мне о моем давно утраченном любимце Лукане, который, как я надеялся, мирно доживал свои годы у какого-нибудь коневода неподалеку от Никеи.
We came to a rather small farm that had two beautiful horses in a tiny paddock, one a gray, the other a bay, the bay reminding me of my own long-lost Lucan, who I hoped was having a peaceful retirement on some horse ranch beyond Nicias.

lukanov

Его жертвой стал бывший премьер-министр Болгарии г-н Андрей Луканов.
The target was a former Prime Minister of Bulgaria, Mr. Andrei Lukanov.

Я хотел бы информировать Ассамблею о том, что г-н Луканов лично представлял собой одну из главных движущих сил тех демократических перемен, которые происходили в Болгарии с 1989 года.
I would like to inform the Assembly that Mr. Lukanov was one of the principal and personal driving forces behind the democratic changes that took place in Bulgaria after 1989.

Он твердо заявляет о решимости и готовности всех политических сил в Болгарии - а г-н Луканов являлся активным членом парламента на протяжении семи последних лет - не допустить того, чтобы этот акт так или иначе сбил Болгарию с пути экономических и политических реформ или поставил под угрозу мирное и законное протекание процесса политической и общественной жизни, в том числе в ходе предстоящих в конце текущего месяца президентских выборов.
It firmly declares the will of all political forces in Bulgaria — Mr. Lukanov having been an active member of Parliament for the last seven years — not to permit this act in any way to divert Bulgaria from the path towards economic and political reform or to infringe on the peaceful and lawful process of political and public life, including the forthcoming presidential elections at the end of this month.