Translation examples
Он лузер, я тоже лузер.
He's a loser. I'm a loser.
Лузер по жизни, лузер на работе.
I'm a loser at home and a loser at work.
Это я лузер?
I'm the loser?
Так медленно, лузеры!
So long, losers!
- Ты просто лузер:
- You're a loser.
- Хола, эль лузеры.
- Hola, el losers.
Что за лузер.
What a loser.
Счастливого интервью, лузеры.
Happy interviewing, losers.
Как дела, лузеры?
What's up, losers?
Лузеров как Тайлер.
Losers like Tyler.
Всегда был лузером.
I’ve always been a loser.
Все лучше, чем быть таким лузером, как я.
Better than being a loser like you.
– Лузер, – услужливо подсказала Сью.
‘Loser,’ said Sue, helpfully.
Некоторые в глаза называли нас лузерами.
A few called us “losers.”
Они уже давно сдались, лузеры несчастные.
They gave up years ago, the sad losers.
— Эй, не забывай: у Шедда этих лузеров было почти два десятка.
Hey, there were almost twenty of these losers at the Shedd.
Я отнюдь не горел желанием рассказать им, каким лузером я был.
No sense rushing down there to tell them what a loser I was.
Устал смотреть на то, что вы считаете себя жертвами и ведете себя, как лузеры.
I’m tired of the two of you thinking like victims and acting like losers.”
— Ты, типа, умный, да? Слышишь меня? Эй, лузер! Придурок!
“Supposed to be smart, right? Can’t hear me? Hey, loser! Hey, stupid!”
— Нам не надо быть настолько конкурентоспособными, — сказала я мрачно. — Все равно мы нация лузеров.
‘We don’t need to be so competitive,’ I said morosely. ‘We’re a nation of losers in any case.’