Translation examples
- Нет, эй, мистер Луд...
No, hey, Mr. Lud
Он был еще до того как король Луд основал поселение на болотах Темзы.
Before King Lud founded the village on the Thames marshes, there was a labyrinth here.
- В Луде мне становится слишком жарко.
"Lud's getting too hot for me.
Нынче я непопулярная личность в Луде.
I am not popular at present in Lud.
Никто в Луде-Туманном не знал его прошлого.
Nobody knew in Lud-in-the-Mist.
- Я перережу струны на всех скрипках в Луде.
"I'd cut the strings of every fiddle in Lud.
Лучший и добрейший человек во всем Луде-Туманном!
The best and kindest man in Lud-in-the-Mist!
Я торгую молочными продуктами в Луде-Туманном.
I'm a cheesemonger from Lud-in-the-Mist.
Шантиклеры будут процветать, пока стоит Луд.
While Lud stands the Chanticleers will thrive.
Дамы Луда ни при каких обстоятельствах не становились сентиментальными.
The ladies of Lud were never sentimental.
Теперь понятно, как товар попадал в Луд.
It's quite clear now how the stuff gets into Lud.
Кроме того, было бы безумием привозить сейчас Ранульфа в Луд.
It would be madness, too, to bring Ranulph back to Lud.