Translation for "лугонес" to english

Лугонес

• lugones

Translation examples

lugones

- В зале им. Леопольдо Лугонеса на книжной ярмарке был организован "круглый стол" на тему "Этические ценности и права человека в конце XX века".
Round table on "Values and human rights at the end of the twentieth century" (Sala Leopoldo Lugones, at the Book Fair).

Доктор Перейра, сказал Монтейру Росси, познакомьтесь, мой двоюродный брат Бруно Росси, но по паспорту он Бруно Лугонес, так что и вам лучше называть его Лугонесом.
Dr Pereira, said Monteiro Rossi, let me introduce my cousin Bruno Rossi, however as the name on his passport is Bruno Lugones it’d be better to make a point of calling him Lugones.

Это мой друг, он аргентинец, сказал Перейра, господин Бруно Лугонес, вот его паспорт, но он хотел бы сохранить инкогнито, поскольку останавливается здесь по сентиментальным мотивам.
I have here an Argentine friend, said Pereira, he is Señor Bruno Lugones, here’s his passport, he would like to remain incognito, he is here for sentimental reasons.

Послушайте, сеньор Лугонес, сказал Перейра по-португальски, я буду говорить медленно, так, чтобы вы понимали, меня не интересует ни дело республиканцев, ни дело монархистов, я возглавляю страницу культуры в вечерней газете, и все эти вещи не входят в круг моих интересов, я устрою вас в одно спокойное место, но на большее не рассчитывайте, вы же, со своей стороны, потрудитесь не искать встреч со мной, поскольку я не желаю иметь никаких дел ни с вами, ни с вашей миссией.
Listen here Senhor Lugones, said Pereira in Portuguese, I will speak slowly so that you can understand me, I am not interested either in the republican or in the monarchist cause, I edit the culture page of an evening paper and such things do not fall within my province. I have found you some out-of-the-way accommodation, more than that I cannot do, and you will kindly take care not to come calling on me because I want nothing to do with either you or your cause.