Translation for "луве" to english

Луве

• louve
• louvet

Translation examples

louve

Недалеко от заставы Фенеан, на улице де-ла-Лув, Гренуй обнаружил маленькое парфюмерное ателье и спросил, нет ли работы.
Not far from the porte des Fénéants, in the rue de la Louve, Grenouille discovered a small perfumer’s workshop and asked for a job.

На основании явно подозрительных моментов был арестован Доменик Дрюо, мастер-парфюмер с улицы де-ла-Лув, — ведь в конце концов хижина, где были найдены волосы и платья всех жертв, принадлежала ему.
On the basis of incontrovertible evidence, he arrested Dominique Druot, maître parfumeur in the rue de la Louve, since, after all, it was in his cabin that the clothes and hair of all the victims had been found.

Капитан не придал этому случаю никакого значения ни тогда, ни позже и наверняка ни за что не припомнил бы этого субъекта — уж больно он невзрачный, — если бы случайно не встретил его, причем здесь, в Грасе, на улице де-ла-Лув, перед ателье мэтра Дрюо и мадам Арнульфи; и на этот раз ему бросилось в глаза, что этот человек, входя в мастерскую, заметно прихрамывал.
He had ascribed no importance to the incident, neither then nor later, and would most certainly have been unable to recall the individual purely on the basis of his own memory — so thoroughly unremarkable was the man — had he not seen him by chance only yesterday, right here in Grasse, in the rue de la Louve, in front of the studio of Maître Druot and Madame Arnulfi, on which occasion he had noticed that as the man walked back into the workshop he had a definite limp.