Translation examples
Для выступления по каждому вопросу было назначено по два участника: гн Хавьер Бланко (Колумбия) и гн Даррен Гётце (Канада) по нестабильности; гн Сириль Луазель (Франция) и гн Ян Фрай (Тувалу) по исходным условиям, дополнительному характеру и утечке; и гжа Дженни Вонг (Малайзия) и гн Джим Пенман (Соединенное Королевство) по социально-экономическим и экологическим последствиям, включая последствия для биологического разнообразия и естественных экосистем.
Two participants were identified for each of the issues: Mr. Javier Blanco (Colombia) and Mr. Darren Goetze (Canada) for non-permanence; Mr. Cyril Loisel (France) and Mr. Ian Fry (Tuvalu) for baselines, additionality and leakage; and Ms. Jenny Wong (Malaysia) and Mr. Jim Penman (United Kingdom) for socio-economic and environmental impacts, including impacts on biodiversity and natural ecosystems.
Мы ищем вора по имени Виктор Минард - Луазель - Мартиньяк...
We're looking for a thief called Victor Ménard...or Loiselle...or Martignac...
Оно в кармане у человека по имени Виктор Минард... или Луазель... или Мартиньяк.
It's in the hands of a man named Victor Ménard...or Loiselle...or Martignac...
Господин министр народного образования и мадам Ромпоно приглашают мадам и месье Луазель на бал,.. ...который состоится в министерстве образования в понедельник 11 июня.
Mr Minister of the inspection pray, Mr Mme Loisel... to come to the 11th of june party at Ministry.
Луазель кивнул и снова повернулся, осматривая свой сектор.
Loiselle nodded and returned to looking forward.
— Как у тебя с ногой, Джордж? — спросил Луазель у Томлинсона.
“Your leg, George, how is it?” Loiselle asked Tomlinson.
— О'кей, но если бы они заметили Луазеля и Томлинсона, пробирающихся к дому?
“Okay, but what if they'd spotted Loiselle and Tomlinson coming in?”
Луазель побежал в тыловую часть здания с Томлинсоном позади.
Loiselle raced to the back of the building, with Tomlinson behind him.
Луису Луазелю и Джорджу Томлинсону выпала самая трудная роль.
Louis Loiselle and George Tomlinson had the hardest part.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test