Translation for "лошадка-качалка" to english

Лошадка-качалка

• rocking horse

Translation examples

rocking horse

- А еще я сделал моему племяннику лошадку-качалку.
- And then I made my nephew a rocking horse.

Но я подарю тебе любовь, лошадку-качалку и танцы.
But I can give you love, and rocking horses, and dancing.

Он осторожно забрался на лошадку-качалку.
Carefully, he got on the rocking horse.

Повернувшись, я увидела лошадку-качалку, раскачивающуюся туда-сюда.
I turned and saw a rocking horse, rocking back and forth.

Маленькая статуэтка лошадки-качалки перемещалась по всей гостиной.
A small statue of a rocking horse would move around the living room.

Люк начинает загибать пальцы: – А халатик от Ральфа Лорана? А лошадку-качалку?
Luke counts off on his fingers. “Or a rocking horse?

Они были неспособны понять, что означала комната с лошадкой-качалкой. Они все просто-напросто крушили.
They didn't understand the rocking-horse room, so they simply ripped it apart.

— Шум, Ваше Величество, — отвечал лакей. — Недавно появилась шестая лошадка-качалка.
Sim replied. “We have just received our sixth rocking horse.

В другом углу сиротливо стояла серая в яблоках лошадка-качалка, каким-то непостижимым образом сохранившая свой волосяной хвост.
In another comer stood a dappled rocking horse which still retained its tail.

Я подумала о мутантных лошадках-качалках, гниющих в сарае, и мои руки, на которых висела мать, опасно дрогнули.
I thought of the mutant rocking horses rotting in the shed, and my arms, with my mother in them, weakened dangerously.

— Лошадки-качалки тут ни при чём, — заговорил вдруг король, едва дверь за лакеем закрылась. — И я очень люблю детскую беготню и шум.
When the door was shut, the King said to Charmain, “It’s not the rocking horses, really. And I quite like the noise.