Translation examples
8. Г-н ЛОХИДИ (Судан), настаивая на уместности своего заявления, вновь выступает против политики государств, которые закрывают глаза на положение в области прав человека в некоторых странах, например, в Египте.
8. Mr. LOHIDE (Sudan) insisted on the relevance of his statement and resumed his attack against the policy of States that closed their eyes to the human rights situation in certain countries, for example in Egypt.
6. Г-н ЛОХИДИ (Судан) выступает против любой резолюции, в которой в вопросах прав человека выделяется одна конкретная страна, подобно резолюции по Нигерии, что представляет собой лицемерное вмешательство во внутренние дела этого государства.
6. Mr. LOHIDE (Sudan) said that his delegation was opposed to any resolution that dealt with human rights in a particular country, as did the draft resolution on Nigeria, which constituted hypocritical interference in the internal affairs of that State and was nothing more than a neo-colonialist ploy by advocates of basic rights who themselves were not beyond reproach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test