Translation for "лофотен" to english

Лофотен

• lofoten

Translation examples

lofoten

156. Правительство Норвегии принесло протест против экспериментального бурения Соединенными Штатами в районе островов Лофотен в октябре 1974 года.
156. The Government of Norway issued a protest, in October 1974, against experimental drilling operations by the United States in the Lofoten Islands.

Старший юрисконсульт в Управлении по финансовому надзору Норвегии; работал в секции институтов, занимающихся ценными бумагами, в отделе рынков капитала, а также в секции финансовой отчетности в отделе бухгалтерского учета и аудита; судья окружных судов в Хёугесунне и Кармсунне; обвинитель от полиции в полицейских округах Лофотен и Вестеролен; старшее должностное лицо иммиграционного управления и морского управления
Senior Legal Adviser for the Financial Supervisory Authority of Norway; worked in the Securities Institutions Section of the Capital Markets Division, the Financial Reporting Section of the Accounting and Auditing Division; Judge for the District Courts of Haugesund and Karmsund; Police Prosecutor for the Lofoten and Vesterålen Police; Senior Executive Officer for the Immigration Directorate and Maritime Directorate

На Лофотены за рыбой?
Fishing at Lofoten?

— А на Лофотены вы не собираетесь?
“Aren’t you going to Lofoten?”

— Если я надумаю сходить на Лофотены, я возьму тебя с собой.
“If I decide on Lofoten I’ll take you with me.”

А на другой день Свен-Сторож отбыл на Лофотены. XII
The next day Sven Watchman returned to Lofoten. XII

И вот рыбаки собрались уже на Лофотены, суда были готовы к отплытию.
Now the fishermen were off to Lofoten and the vessels lay ready for sea.

Ещё спасибо, что вы не посылаете меня на Лофотены за рыбой».
It’s lucky for me you don’t expect me to go fishing in Lofoten!’ says he.

— Твой Уле всего-навсего ушёл на Лофотены, он ещё вернётся домой.
“That Man Ole’s only gone to Lofoten, he’ll be home one of these days.”

А ведь пора было отправлять суда на Лофотены, за всем требовалось приглядеть.
And now what made it worse was that it was time for the vessels to be sent to Lofoten, so there was much to be arranged.

После Святой Хартвигсен с одним из судов, приходивших домой на побывку, ушёл на Лофотены.
When Easter was over Hartvigsen sailed to Lofoten in one of the fishing boats.

Зимой он не пойдёт на Лофотены, пусть там на приколе и стоит до весны. XV
She's not going to Lofoten this winter; she's to be laid up till the spring for caulking." XV