Similar context phrases
Translation examples
Подставной председатель совета директоров компании <<Лоунстар>>
Dummy Chairman of the Lonestar Board
Нынешняя Группа подтвердила, что Шоу и Урей управляют деятельностью компании <<ПЛК>> что Шоу и Урей представляют компанию <<ПЛК>> в Совете директоров корпорации <<Лоунстар>> что директора корпорации <<Лоунстар>> продолжают получать вознаграждение за оказание управленческих услуг; и что компания <<ПЛК>> также получает от корпорации <<Лоунстар>> вознаграждение за управленческие услуги и что ей были начислены дивиденды по итогам деятельности корпорации <<Лоунстар>> в 2008 и 2009 годах.
The current Panel has confirmed that Shaw and Urey manage PLC; that Shaw and Urey represent PLC on the Board of Directors of Lonestar; that the directors of Lonestar continue to receive management fees; and that PLC also receives management fees from Lonestar and received dividends from Lonestar's operations in 2008 and 2009.
142. Компания <<ПЛК>>, которой принадлежит 40 процентов капитала корпорации <<Лоунстар>>, также получила дивиденды по итогам деятельности корпорации <<Лоунстар>> за 2009 год.
142. PLC, which owns 40 per cent of Lonestar's equity, also received dividends from Lonestar's profits in 2009.
Одной из фирм-фрахтователей была авиакомпания гна Шо <<ЛоунСтар эрвейз>>.
One of the chartering firms was Mr. Shaw's LoneStar Airways.
139. Компания <<Лоунстар коммьюникейшнз корп>> (<<Лоунстар>>) упоминается в течение многих лет как один из источников средств Чарльза Тейлора и других включенных в список лиц, активы которых подлежат замораживанию.
139. Lonestar Communications Corp ("Lonestar") has been mentioned over the years as a source of funds for Charles Taylor and other designated individuals on the assets freeze list.
Он заявил Группе о том, что он не получает какоголибо вознаграждения от компании <<Лоунстар>>.
He told the Panel that he was not receiving any remuneration from Lonestar.
Согласно этим докладам, компания <<ПЛК>> владеет 40 процентами корпорации <<Лоунстар>> Шоу и Урей являлись одними из владельцев компании <<ПЛК>> и получали там зарплату; оба представляли компанию <<ПЛК>> в Совете директоров корпорации <<Лоунстар>> и получали за это вознаграждение; и компания <<ПЛК>> получала часть прибыли от операций корпорации <<Лоунстар>>.
These Panel reports established that PLC owned 40 per cent of Lonestar; that Shaw and Urey were involved in the ownership of PLC and were paid employees of PLC; that both men represented PLC on the Board of Directors of Lonestar and received fees for this; and that PLC received dividends from Lonestar's operations.
Он представляет ПЛК в совете директоров корпорации <<Лоунстар>> и является единственным либерийцем в составе правления.
He represents PLC on the Lonestar Board and is the only Liberian on the Board.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test