Similar context phrases
Translation examples
Лотт Лихт (директор Брюссельского отдела организации "Хьюмэн райтс уотч")
Lotte Leicht (Director of the Brussels Office of Human Rights Watch)
10 час. 00 мин. Беседа с директором ОФПРА г-ном Франсисом Лоттом
10 a.m. Meeting with Mr. Francis Lott, Director, OFPRA
В течение двух лет гжа Брукс была заместителем Председателя Национального общественно-политического движения Либерии, и в течение многих лет она была специальным помощником Исполнительного секретаря Объединения зарубежных миссий баптистской церкви Лотт Карри.
For two years, Ms. Brooks was Vice-President of the National Liberian Political and Social Movement, and for many years she served as the special assistant to the Executive Secretary of the Lott Carey Baptist Foreign Mission Convention.
Лотт также заявил, что невозможно обеспечить защиту интересов Соединенных Штатов на Ближнем Востоке, пока Саддам Хусейн будет оставаться у власти, и что означенный проект рассматривается как новая попытка Соединенных Штатов заменить президента Ирака и как один из крупных шагов на заключительной стадии войны в Заливе.
Lott also said that United States interests in the Middle East could not be protected while Saddam Hussein remained in power, and that the project was considered as a new effort by the United States to replace the Iraqi President and a major plot in the final chapter of the Gulf War.
Информационные агентства сообщили о том, что лидер республиканского большинства в сенате Соединенных Штатов сенатор Трент Лотт выступил с заявлениями о том, что конгресс поддержит новую политику в отношении Ирака, - политику в рамках которой Соединенные Штаты будут открыто предпринимать политические и военные усилия в целях изменения режима Саддама Хусейна.
News agencies reported statements made by Senator Trent Lott, leader of the Republican majority in the United States Senate, to the effect that Congress would support a new policy towards Iraq: a policy that would openly use United States political and military endeavours with a view to changing the Saddam Hussein regime.
Следует отметить, что согласно информации, опубликованной "Уолл стрит джорнал", видные члены конгресса Соединенных Штатов, включая спикера палаты представителей Ньюта Джингрича, провели закрытое заседание с министром обороны Соединенных Штатов для этой цели и что лидер республиканского большинства в сенате Трент Лотт встретился с бывшим начальником штаба специальных операций Соединенных Штатов генералом в отставке Уэйном Даунингом для оценки так называемых потенциальных военных планов против Ирака и президента Саддама Хусейна.
It is to be noted that the information provided by the Wall Street Journal indicates that prominent members of the United States Congress, including Newt Gingrich, Speaker of the House of Representatives, held a private meeting with the United States Secretary of Defense for this purpose and that Senate Republican majority leader Trent Lott met with retired general Wayne Downing, former chief of the United States Special Operations Command, to assess what are referred to as potential military options against Iraq and against President Saddam Hussein.
— Лотта? — спросила она, — где Лотта? Ответа не было — и не могло быть.
"Lotte?" she said. "Where's Lotte?" There was no reply--could be none.
— Лотта? — Она огляделась с озадаченным выражением на лице: — Кто-нибудь видел Лотту?
"Lotte?" She looked around, a dazed expression on her face. "Has anyone seen Lotte?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test