Translation for "лотта" to english

Лотта

• lotta
• lott

Translation examples

lotta

Г-жа Лотта Густавсон Генеральный директор по правовым вопросам
Ms. Lotta Gustavson Director-General for Legal Affairs

За информацией по этому вопросу просьба обращаться к г-же Лотте Тахтинен (тел. [phone]).]
For information in this regard, please contact Ms. Lotta Tahtinen (tel. [phone]).]

За информацией в этой связи просьба обращаться к г-же Лотте Тахтинен (тел. [phone]) (см. стр. 10).
For information in this regard, please contact Ms. Lotta Tahtinen (tel. [phone]) (see p. 9).

- Поощрение работы с детьми и молодыми людьми, в частности девушками и молодыми женщинами: проекты и мероприятия в интересах девушек и молодых женщин, автономные центры для девушек в сельских районах, автономный девичий клуб при ассоциации "Лотта" в Киле (Шлезвиг-Гольштейн)
Promotion of work with children and young people among girls and young women: projects and events for girls and young women, autonomous girls' centres in rural areas, autonomous girls' house of the "Lotta" association in Kiel (Schleswig-Holstein)

13. Бассейн реки Тулома состоит из четырех подбассейнов: подбассейны рек Лутто (имеет также название Лотта) и Нота/Гирвас, которые находятся на территории Финляндии и Российской Федерации, и подбассейны рек Печа и Нижняя Тулома, которые целиком находятся на территории Российской Федерации.
13. The Tuloma basin is divided into four sub-basins: the Lutto (also referred to as Lotta) and Notta/Girvas sub-basins, which are shared by Finland and the Russian Federation, and the Petcha and Lower Tuloma sub-basins, which are entirely located in the Russian Federation.

Лотта любит вас.
Oh, Lotta loves you.

- Смышлёный парнишка, Ева-Лотта.
-Smart guy, Eva-Lotta.

Красные глаза Лотты рядом.
Lotta red eyes around here.

-Куда мы едем, Ева-Лотта?
-Where to, Eva-Lotta?

Латта, Лотта... Как это вообще...
Latta, Lotta... how do you...

Лотта, иди в комнату, замерзнешь.
Lotta! Come in! You'll catch cold!

Он с Ева-Лоттой в лодочном сарае.
-He is in sjöboden by Eva-Lotta.

-Делай, как велит Ева-Лотта, и поскорее.
-Do as Eva-Lotta says, hurry up.

Лотта - это женское имя, читается как Лэтта
Lotta is a woman's name, that's pronounced Latta.

-Наш долг найти Ева-Лотту и Расмуса.
-We need to find Eva-Lotta and Rasmus.

Лотта знала их всех.
Lotta had known them all.

— Он охотился вместе с Лоттой?
“Did he hunt with Lotta?”

— Тебе нравилась Лотта?
“Did you like Lotta?”

Он должен был знать Лотту.
He’d have known Lotta.

Их убили сами вампиры. Кальвар и Лотта…
It was the vampires. Calvaire and Lotta…

Лотта Карим была слишком мягкой.
Lotta Karim was too flaky.

Я полагаю, Лотта не первая жертва?
I take it Lotta was not the first victim?

lott

Лотт Лихт (директор Брюссельского отдела организации "Хьюмэн райтс уотч")
Lotte Leicht (Director of the Brussels Office of Human Rights Watch)

10 час. 00 мин. Беседа с директором ОФПРА г-ном Франсисом Лоттом
10 a.m. Meeting with Mr. Francis Lott, Director, OFPRA

В течение двух лет гжа Брукс была заместителем Председателя Национального общественно-политического движения Либерии, и в течение многих лет она была специальным помощником Исполнительного секретаря Объединения зарубежных миссий баптистской церкви Лотт Карри.
For two years, Ms. Brooks was Vice-President of the National Liberian Political and Social Movement, and for many years she served as the special assistant to the Executive Secretary of the Lott Carey Baptist Foreign Mission Convention.

Лотт также заявил, что невозможно обеспечить защиту интересов Соединенных Штатов на Ближнем Востоке, пока Саддам Хусейн будет оставаться у власти, и что означенный проект рассматривается как новая попытка Соединенных Штатов заменить президента Ирака и как один из крупных шагов на заключительной стадии войны в Заливе.
Lott also said that United States interests in the Middle East could not be protected while Saddam Hussein remained in power, and that the project was considered as a new effort by the United States to replace the Iraqi President and a major plot in the final chapter of the Gulf War.

Информационные агентства сообщили о том, что лидер республиканского большинства в сенате Соединенных Штатов сенатор Трент Лотт выступил с заявлениями о том, что конгресс поддержит новую политику в отношении Ирака, - политику в рамках которой Соединенные Штаты будут открыто предпринимать политические и военные усилия в целях изменения режима Саддама Хусейна.
News agencies reported statements made by Senator Trent Lott, leader of the Republican majority in the United States Senate, to the effect that Congress would support a new policy towards Iraq: a policy that would openly use United States political and military endeavours with a view to changing the Saddam Hussein regime.

Следует отметить, что согласно информации, опубликованной "Уолл стрит джорнал", видные члены конгресса Соединенных Штатов, включая спикера палаты представителей Ньюта Джингрича, провели закрытое заседание с министром обороны Соединенных Штатов для этой цели и что лидер республиканского большинства в сенате Трент Лотт встретился с бывшим начальником штаба специальных операций Соединенных Штатов генералом в отставке Уэйном Даунингом для оценки так называемых потенциальных военных планов против Ирака и президента Саддама Хусейна.
It is to be noted that the information provided by the Wall Street Journal indicates that prominent members of the United States Congress, including Newt Gingrich, Speaker of the House of Representatives, held a private meeting with the United States Secretary of Defense for this purpose and that Senate Republican majority leader Trent Lott met with retired general Wayne Downing, former chief of the United States Special Operations Command, to assess what are referred to as potential military options against Iraq and against President Saddam Hussein.

- А где Лотта?
Where's Lotte?

Доброй ночи... Лотта.
Good night, Lotte.

- От тети Лотты?
- From Aunty Lotte?

Это была Лотта.
It was Lotte.

Моя кузина Лотте.
My cousin Lotte.

Лотта... прости меня.
Lotte? Forgive me.

Тут написано "Лотта".
It says "Lotte".

Л для Лотты.
L for Lotte.

Я обещал Лотте.
I promised Lotte.

Ты нужен Лотте.
- Lotte needs you.

— Лотта? — спросила она, — где Лотта? Ответа не было — и не могло быть.
"Lotte?" she said. "Where's Lotte?" There was no reply--could be none.

— Нет, так — никогда, Лотта.
No, never like this, Lotte.

— Лотта? — Она огляделась с озадаченным выражением на лице: — Кто-нибудь видел Лотту?
"Lotte?" She looked around, a dazed expression on her face. "Has anyone seen Lotte?"

Лейтенант ван Лотт.
A Lieutenant van Lott.

Лотта растекается в улыбке.
Lotte was all smiles.

Но Лотта все равно беспокоится.
Yet Lotte was worried.

Был Франк, сын Лотты…
There was Frank, son of Lotte …

— Лотта, что ты делаешь здесь!
Lotte-- what are you doing here?

Лотта сожалеет еще больше.
Lotte regretted the fallout even more.

Сестра Лотта побледнела.
Sister Lotte turned pale.