Translation examples
Докладчик: Лотар Краппман
Rapporteur: Lothar Krappmann
Лотар Фридрих КРАППМАН
Lothar Friedrich KRAPPMANN
Последствия урагана "Лотар"
Consequences of storm damage by "Lothar"
Г-н Лотар Фридрих Краппман
Mr. Lothar Krappmann
Лотар Краппман (подтема b))
Lothar Krappmann (subtheme (b))
Назови его Лотар!
Name him Lothar!
Сын лотарь умер.
Lothar's son is dead.
Лотар, ты в порядке?
You OK, Lothar?
— Всё в порядке, Лотар?
- We good, Lothar?
Лотар, не так ли?
Lothar, is it?
Лотар будет ненавидеть меня.
Lothar will hate me.
Хорошо вы здесь, Лотар.
Good you are here, Lothar.
Замок Лектеров Литва, 1944 год Давай, Лотар.
Come on, Lothar.
Рад видеть тебя, Лотар.
It's good to see you, Lothar.
- Нет, Лотар, ты страхуй её.
No, Lothar, you belay her.
— Да, — кивнул Лотар. — Есть кое-что.
Yes, Lothar nodded. There is.
— Нет-нет! — Лотар отмахнулся от предложения.
Lothar waved the offer aside.
Лотар действовал не раздумывая.
Lothar reacted without thought.
Лотар злился из-за того, что они медленно идут.
Lothar was fretting at the pace.
Журнал Лотара лежал в этом ящике.
Lothar’s journal was in that drawer.
Простишь ли ты меня, любезный брат мой Лотар? Лотар был тронут его глубокой горестью.
Can you forgive me, my dearest brother Lothar!’ Lothar was stirred by the profound pain of his friend;
— Лотар, мы не расширяемся. Мы застыли.
"We're not expanding, Lothar; we're contracting.
Лотар поднялся из-за бюро.
Lothar stood up from the bureau.
Лотару первому удалось вскочить на коня.
Lothar was the first up.
— А вы осторожны, — понимающе улыбнулся Лотар.
You are careful, Lothar smiled in acknowledgement.