Translation for "лосьен" to english

Лосьен

noun

• lotion
• wash

Translation examples

lotion noun

У меня кончился лосьен.
Ran out of lotion in mine.

Пок, дай мне свой лосьен.
Pok, lend me your sima lotion.

Я не думаю, что у нас для этого достаточно лосьена.
I don't think we've got enough lotion for that.

wash noun

Он выглядит как олд-скульный лос-анджелесец. Он никак не меняет этот образ. Да и вряд ли он его особо создавал.
He's got the part that's combination biker-musician, or guy that works at the car wash.

Его тело выбросило на берег реки Лос-Анджелес три недели спустя с пулей 38-го калибра в его голове.
His body washed up three weeks later in the L.A. river with a .380 slug in his head.

Да, но в связи с кризисом в некоторых районах Лос-Анджелеса стали выключать уличное освещение за два часа до рассвета.
Would wash out the stars. Right, but because of the recession, L.A. Has been turning off the streetlights

Счистив с лосося чешую, он спустился к реке и обмыл его.
He carried the fish guts into the brush, then walked over to the riverbank to wash the now degutted salmon.

За ветровым стеклом все пуще и пуще лил дождь забвения, отмывая лос-анджелесское небо начисто.
Beyond the windshield there fell harder and harder an amnesia rain, washing the L.A. sky clean.

Существовало въездное отверстие в систему ливневой канализации — там, где происходит сток в бассейн реки Лос-Анджелес, на северо-востоке города.
There was a drive-in entrance to the storm sewer system at a wash in the Los Angeles River basin northeast of downtown.

Держа присмиревшего кота в одной руке, а чемодан – в другой, он спустился на первый этаж, где на кухне сидела Юм-Юм и умывалась, съев целую банку лосося.
He grabbed an unprotesting cat in one hand and the suitcase in the other and descended to the kitchen, where Yum Yum was washing up after finishing the whole can of salmon.

Однажды в ходе лекции в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе один из нас (Дабнер) рассказывал о том, что люди моют руки после посещения туалета гораздо реже, чем принято считать.
During a lecture at UCLA, one of us (Dubner) talked about how people wash their hands after using the bathroom far less often than they admit.

Дохлого розового лосося вынесло на песчаный берег, еле различимое цветовое пятно среди застывшей раскинувшейся мглы, над которой, совершенно отдельно от нее, было бледное небо с бесцветной опрокинутой луной.
A dead pink salmon had been washed up on the sandy shore, a faint color in the rigid recumbent darkness, over which, strictly separate, lay a pale sky with a colorless moon that seemed to have fallen over backward.

Неделю назад в Лос-Анджелесе зарядили дожди, украсив улицы авариями, спуская грязевые оползни и обрушивая покосившиеся дома в каньоны, смывая мир в канализационные решетки, топя бродяг и бездомных, заночевавших в забетонированном канале реки.
A week ago the rains began in Los Angeles, slicking the streets into road accidents, crumbling the mud from the hillsides and toppling houses into canyons, washing the world into the gutters and storm drains, drowning the bums and the homeless camped down in the concrete channel of the river.

Рюарку было известно, что белье его стирает не Милли, и он вовсе не был расположен рассыпаться в благодарностях не по адресу. — Мать говорит, что вы самый чистоплотный мужчина на Лос-Камельосе, — радостно сообщила Милли. — Она видит, как вы каждый вечер ходите к морю мыться, после чего приносите ей грязное белье.
Ruark knew it was not the girl who had washed his garments, and he was not of a mind to spread gratitude where it was not due, for the twit would likely be at his shack next with the flimsy excuse of seeing it clean. “Me ma says ye must be the cleanest man on Los Camellos,” Milly reported gayly.