Translation for "лоснм" to english

Лоснм

• losnm
• fugitive

Translation examples

fugitive

Выбросы ЛОСНМ вне системы газоочистки можно рассчитать на основе следующего уравнения:
The fugitive emission of NMVOC can be calculated according to the following equation:

Предельное значение для выбросов ЛОСНМ вне системы газоочистки (в % от исходного количества растворителя)
Limit value for fugitive emission of NMVOCs (% of solvent input)

а/ Предельное значение для общего объема выбросов ЛОСНМ (включая выбросы вне системы газоочистки).
a/ Limit value for total emission of NMVOCs (including fugitive).

a/ Остаток растворителя в готовом продукте не считается частью выбросов ЛОСНМ вне системы газоочистки.
a/ Solvent residue in finished products is not to be considered as part of fugitive emission of NMVOCs.

Определение объема выбросов ЛОСНМ вне системы газоочистки можно осуществить с помощью непродолжительных, но комплексных измерений.
Determination of fugitive emission of NMVOCs can be done by a short but comprehensive set of measurements.

где F - выбросы ЛОСНМ вне системы газоочистки, определение которых приводится в подпункте i) b) ниже; показатель выбросов затем следует разделить на соответствующий параметр продукта.
Where F is the fugitive emission of NMVOC as defined in subparagraph (b) (i) below, the emission figure should be divided by the relevant product parameter;