Translation for "лоро" to english

Лоро

• loro

Translation examples

loro

"Клибур Алейзадус Тимор Лоро Сайе" (КАТИЛОЗА)
Klibur Aleizadus Timor Loro Sa'e (KATILOSA)

Согласно этим показателям, особое внимание уделяется денежным переводам на счета <<лоро>> и <<ностро>>, особенно если есть основания полагать, что они связаны с финансированием терроризма.
According to these indicators, special attention is being paid to loro and nostro money remittances, especially to those indicating on financing of terrorism.

По состоянию на начало 2001 года продолжение обучения в индонезийских высших учебных заведениях сотен восточнотиморских студентов обеспечивалось за счет стипендий индонезийского правительства; Тиморского стипендионного фонда им. Лоро Сайе, финансируемого Японией и находящегося под управлением Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН); и стипендий Фонда Форда, распределяемых Индонезийским фондом международного образования (ИФМО).
By the beginning of 2001, the continuation of the studies of hundreds of East Timorese students in Indonesian institutions of higher learning have been ensured through the provisions of Indonesian government scholarships: the Timor Loro Sae Scholarship funded by Japan and administered by the United Nations Development Programme (UNDP); and that of the Ford Foundation administered by the Indonesian International Education Foundation (IIEF).

Эль Лоро Поко.
El Lo... Loro Poco. Uh.

Подумаешь, она работает в Эль Лоро Поко.
And... So she works for El L... Loro Poco.

Керис остановилась у Лоро Фиорентино.
Caris stopped at the stall of Loro Fiorentino.

Поэтому девушка просила на десятую часть меньше, чем Лоро.
In consequence, she charged one-tenth less than Loro.

Придумщица пожалела, что не расспросила как следует Лоро Фиорентино.
She wished now that she had asked Loro Fiorentino more questions.

Торговцы сукном, как Лоро, не покупали шерсть, хотя зачастую тесно работали с теми, кто покупал.
Cloth merchants such as Loro were not wool buyers, though they often worked closely with buyers.

Затем, когда шерсть попадала во Флоренцию, семейство Буонавентуры продавало ее и с процентами возвращало заем семейству Лоро.
Then, when the wool reached Florence, Buonaventura’s family would sell it, and with the proceeds pay back Loro’s family.

Девушка знала, что Лоро передавал деньги, полученные в Англии, Буонавентуре, который обычно расплачивался ими с английскими купцами за грубую шерсть.
Caris knew that Loro gave his English takings to Buonaventura, who used it to pay English merchants for their raw wool.

Алое сукно Керис не дотягивало до качества Лоро Фиорентино, хотя заметить разницу мог только наметанный глаз.
The scarlet cloth on Caris’s market stall was not as good as that sold by Loro Fiorentino, although you had to have a sharp eye for wool to see the difference.

Что же должны были думать о нем такие люди, как Буонавентура Кароли и Лоро Фиорентино? Грубый каменный сводчатый подвал, где располагались тюрьма и кухня, главный зал с поддерживающими крышу нелепыми колоннами посередине…
He wondered what men such as Buonaventura Caroli and Loro Fiorentino must think of its rough stone undercroft, with the prison and the kitchen, and its main hall with a row of pillars running awkwardly down the middle to support the roof.