Similar context phrases
Translation examples
43. Г-жа ЛОРИЯ (Италия), выступая от имени Европейского союза, поддерживает предложение представителя Франции.
43. Ms. LORIA (Italy), speaking on behalf of the European Union, expressed support for the suggestion made by the representative of France.
52. Г-жа ЛОРИЯ (Италия), выступая от имени Европейского союза, предлагает перенести пункт 2 постановляющей части в преамбулу.
Ms. LORIA (Italy), speaking on behalf of the European Union, proposed that operative paragraph 2 should be moved and become a preambular paragraph.
14. Г-жа ЛОРИЯ (Италия), выступая от имени Европейского союза, приветствует представленный Чили проект резолюции, однако говорит о необходимости его дальнейшего обсуждения.
Ms. LORIA (Italy), speaking on behalf of the European Union, welcomed the draft resolution submitted by Chile, but said that further discussion on it was needed.
35. Г-жа ЛОРИЯ (Италия), выступая от имени Европейского союза, указывает, что не возражает против добавления слова "существенные" в четвертый пункт преамбулы.
35. Ms. LORIA (Italy), speaking on behalf of the European Union, said that she had no objection to the addition of the word "significant" in the fourth preambular paragraph.
29. Г-жа ЛОРИЯ (Италия), выступая от имени Европейского союза, представляет проект резолюции ЕС "Деятельность Объединенной инспекционной группы":
29. Ms. LORIA (Italy), speaking on behalf of the European Union, introduced the following draft resolution circulated by the EU entitled "Activities of the Joint Inspection Unit":
179. Г-жа ЛОРИЯ (Италия), выступая от имени Европейского союза, говорит, что вторую часть этого пункта можно рассматривать как содержащую поли-тические импликации и поэтому она является не-приемлемой.
Ms. LORIA (Italy), speaking on behalf of the European Union, said that the second part of the paragraph could be considered as having political implications, and was not acceptable.
165. Г-жа ЛОРИЯ (Италия) считает, что фраза "при условии его окончательного утверждения Советом по промышленному развитию" является удовлетвори-тельной, и в поправке, предлагаемой представителем Нидерландов, необходимости нет.
Ms. LORIA (Italy) thought that the phrase "subject to final approval by the Industrial Development Board" was adequate and the amendment suggested by the representative of the Netherlands was unnecessary.
25. Г-жа ЛОРИЯ (Италия), выступая от имени Европейского союза, представляет проект резолюции, озаглавленный "Рамки среднесрочной программы на 2004 - 2007 годы":
25. Ms. LORIA (Italy), speaking on behalf of the European Union, introduced the following draft resolution entitled "Medium-term programme framework, 2004-2007":
38. Г-жа ЛОРИЯ (Италия), выступая от имени Ев-ропейского союза, говорит, что в результате кон-сультаций между Европейским союзом и делегацией Мексики был подготовлен следующий текст:
Ms. LORIA (Italy), speaking on behalf of the European Union, said that consultations between the European Union and the Mexican delegation had resulted in the following text:
35. Г-жа ЛОРИЯ (Италия), выступая от имени Европейского союза, говорит, что в ходе кон-сультаций с делегацией Мексики текст проекта резолюции был пересмотрен.
Ms. LORIA (Italy), speaking on behalf of the European Union, said that consultations with the Mexican delegation had led to a revised text, which the Committee might wish to consider.
Я выйду замуж за принца Лории при одном условии.
I will marry the Prince of Loria, on one condition.
Лория зависит от притоков Источника, но их магия истощается.
Loria depends on the Wellspring's tributaries, but now their magic's jacked.
Слушай, я поимел сливки Лории, а лорианки лучшие...
Look, I've had the best in Loria, - and Lorians are the best... - Hm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test