Translation for "лорес" to english

Лорес

• lores

Translation examples

lores

Вместе с ним был также задержан его брат, Сильвио Лорес Мартинес, также являвшийся инженером, которому, однако, не было предъявлено никаких обвинений и который 12 июля был освобожден.
On the same occasion, his brother, Silvio Lores Martínez, an engineer, was also arrested but released without charges on 12 July.

c) Карлос Лорес Мартинес, преподаватель факультета электроники Университета Пинар-дель-Рио, был задержан сотрудниками службы безопасности 3 мая 1996 года.
(c) Carlos Lores Martínez, a professor at the Faculty of Electronics at the University of Pinar del Río, was arrested by State Security police on 3 May 1996.

В сентябре 1996 года Карлос Лорес находился в Управлении государственной безопасности в Пинар-дель-Рио по обвинению во враждебной пропаганде, при этом состояние его здоровья было весьма неудовлетворительным.
In September 1996, Carlos Lores was still being held in the State Security Department of Pinar del Río on the charge of “dissemination of enemy propaganda”, and was in poor health.

В период подготовки настоящего доклада Карлос Лорес находился в Управлении государственной безопасности в Пинар-дель-Рио по обвинению во враждебной пропаганде, при этом состояние его здоровья было весьма неудовлетворительным.
At the time this report was prepared, Carlos Lores was still being held in the State Security Department of Pinar del Río on the charge of "dissemination of enemy propaganda", and was in poor health.

Мы сняли дом на улице Сержанта Лореса, постройки начала века, времен каучукового бума, он красивее других — фасад облицован португальскими изразцами, а балконы деревянные;
We’ve taken one on Sergeant Lores Street, one of the ones they built at the turn of the century, during the rubber boom, the most picturesque ones with their tiles from Portugal on the front and their wooden balconies.