Translation for "лорансен" to english

Лорансен

• laurencin

Translation examples

laurencin

Затем гн Лорансен был переизбран сопредседателем на второй срок.
Subsequently, Mr. Laurencin was re-elected as co-chair for a second term.

На обеих сессиях председательские функции выполняли Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (Анри Лорансен, глава Сектора статистики и информации в области развития Отдела глобализации и стратегий развития) и Евростат (Питер Эверерс).
Both meetings were cochaired by the United Nations Conference on Trade and Development (Henri Laurencin, Head of the Development Statistics and Information Branch of the Division on Globalization and Development Strategies) and Eurostat (Pieter Everaers).

Функции председателей обеих сессий выполняли Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (Анри Лорансен, руководитель Сектора статистики и информации в области развития Отдела глобализации и стратегий развития) и Европейский центральный банк (Вернер Бир, заместитель Генерального директора по вопросам статистики).
Both meetings were co-chaired by the United Nations Conference on Trade and Development (Henri Laurencin, Head, Development Statistics and Information Branch, Division on Globalization and Development Strategies) and the European Central Bank (Werner Bier, Deputy Director General, Statistics).

На обеих мероприятиях председательские функции выполняли Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (Анри Лорансен, руководитель Сектора статистики и информации в области развития Отдела глобализации и стратегий развития) и Европейский центральный банк (Вернер Бир, заместитель Генерального директора по вопросам статистики Европейского центрального банка).
Both meetings were co-chaired by the United Nations Conference on Trade and Development (Henri Laurencin, Head, Development Statistics and Information Branch, Division on Globalization and Development Strategies) and the European Central Bank (Werner Bier, Deputy Director General, Statistics, European Central Bank).

Конференция она была организована и проведена сопредседателями; с докладами на ней выступили: Морин Хэйвер, основатель и руководитель компании <<Хэйвер аналитикс>> профессор Пол Х. Дембински, руководитель Центра международной стратегии и конкуренции Фрибургского университета и директор Центра финансового мониторинга (Женева); Пер Ниманд-Андерсен, советник Европейского центрального банка; Этан Вейсман, заместитель начальника Отдела распространения и анализа данных Международного валютного фонда; и Анри Лорансен, руководитель Сектора статистики и информации в области развития Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.
It was organized and chaired by the Co-Chairs; the speakers were: Maurine Haver, founder and Chief Executive Officer of Haver Analytics; Professor Paul H. Dembinski, Chair, International Strategy and Competition at Université de Fribourg and Director Observatoire de la Finance, at Geneva; Per Nymand-Andersen, Adviser of the European Central Bank; Ethan Weisman, Deputy Chief, of the Data Dissemination and Review Division of the International Monetary Fund; and Henri Laurencin, Head of the Development Statistics and Information Branch of the United Nations Conference on Trade and Development.

Уверена, однажды она прославится не меньше Мари Лорансен.
'Some day I'm sure she'll be as famous as Marie Laurencin.'

Голубое и розовое, видимо, цвета этого дома, как и полотен Мари Лорансен.
Pale blue and pink seemed to be the colors of the house, as in the Marie Laurencin paintings.

В гостиной белые кресла, на стенах Пикассо голубого периода, Ренуар и Мари Лорансен.
The armchairs in the drawing room were white and the pictures on the walls were Picassos of the blue period, Renoirs, and Marie Laurencins.

Стены детской украсили не какими-нибудь глупыми картинками, предназначенными для детей, но репродукциями Ван Гога, Гогена и Мари Лорансен, чтобы с ранних лет у детей формировался вкус; столь же заботливо подобрали пластинки для патефона в детской, так что ни сын, ни дочь еще и на велосипеде не умели кататься, а уже знакомы были с Моцартом и Гайдном, с Бетховеном и Вагнером.
Instead of putting silly, childish pictures on the nursery walls they had decorated them with reproductions of pictures by Van Gogh, Gauguin and Marie Laurencin, so that from their earliest years their children’s taste should be formed, and they had chosen the records for the nursery gramophone with equal care, with the result that before either of them could ride a bicycle they were familiar with Mozart and Haydn, Beethoven and Wagner.