Translation for "лопинавир" to english

Лопинавир

• lopinavir

Translation examples

lopinavir

В частности, не удалось приобрести препарат Лопинавир/Ритонавир у американской компании-производителя <<Эбботт>>.
Specifically, that was the case with the Lopinavir-Ritonavir medicine from the American manufacturer Abbott.

В этом центре имеются следующие препараты для антиретровирусной терапии: зидовудин, ламивудин, комбинированное лечение зидовудином и ламивудином, ставудин, диданозин, абакавир, невирапин, эфавиренц, индинавир и лопинавир/ритонавир.
The following antiretroviral drugs are available at the centre: zidovudine, lamivudine, zidovudine plus lamivudine combination treatment, stavudine, didanosine, abacavir, nevirapine, efavirenz, indinavir and lopinavir/ritonavir.

Правда заключается в том, что в этом году правительство Соединенных Штатов не разрешило компании Абботт продать Кубе препараты ритонавир и лопинавир/ритонавир -- два лекарственных препарата, необходимых для лечения пациентов, больных СПИДом.
The truth is that this year the United States Government prevented the Abbott company from selling Ritonavir and Lopinavir/Ritonavir to Cuba -- two drugs that are necessary in the treatment of AIDS patients.

Голландская неправительственная организация Международная ассоциация поликлиник просила американскую компанию <<Аботт>> предоставить ей антиретровирусные препараты <<Ритонавир 100 мг>> и <<Ритонавир 33,3 мг + Лопинавир 133,3 мг>>.
The International Dispensary Association, a Netherlands NGO, ordered the antiretroviral drugs Ritonavir 100 mg, Ritonavir 33.3 mg and Lopinavir 133.3 mg from the United States company, Abbott Laboratories.

Вместе с тем американская компания <<Абботт>> отказалась поставить два из необходимых препаратов для лечения больных (ритонавир и лопинавир с ритонавиром), заявив, что в связи с экономическими санкциями со стороны Соединенных Штатов правительство этой страны не разрешает экспорт товаров на Кубу.
The United States company Abbott, however, refused to supply two of the products needed to treat the patients (ritonavir and lopinavir+ritonavir), alleging that owing to the United States economic sanctions, its Government would not authorize the supplying of products to Cuba.