Translation for "лонный" to english

Лонный

• pubic

Translation examples

pubic

нагрузка на лонное сочленение (1).
Pubic symphysis load (1).

Пиковая нагрузка на лонное сочленение (ПНЛС) − это максимальная нагрузка, измеренная при помощи датчика нагрузки в районе лонного сочленения".
The pubic symphysis peak force (PSPF) is the maximum force measured by a load cell at the pubic symphysis of the pelvis.

Силу воздействия на лонное сочленение измеряют по КЧХ 600.
The pubic force shall be measured with a CFC of 600.

Пиковая нагрузка на лонное сочленение (РЅРF) − это максимальная нагрузка, измеренная при помощи датчика нагрузки в районе лонного сочленения и подвергнутая фильтрации по классу канала частотных характеристик 600 Гц.
The pubic symphisis peak force (PSPF) is the maximum force measured by a load cell at the pubic symphysis of the pelvis, filtered at channel frequency class 600 Hz.

пиковая нагрузка на лонное сочленение (ПНЛС): не более 6 кН;
Pubic Symphysis Peak Force (PSPF) less than or equal to 6 kN;

После голова эмбриона проходит через лонную дугу.
The foetal head then passes below the pubic arch.

Изменения лонного сочленения указывают на возраст около 30.
Upper margin formation on the pubic synthesis... indicates early 30s.

Я должен провести этого ребёнка через лонное сращение.
I have to manipulate the baby through the pubic symphysis.

Судя по тазовому отверстию и лонному сочленению, - женщина примерно тридцати лет.
Judging by the pelvic inlet and the pubic symphysis-- female, maybe 30 years old.

Судя по узкой подлобковой дуге и брюшному краю лонного сочленения неправильной формы, жертва – мужчина примерно 40 лет.
Given the narrow subpubic concavity and the irregularly-lipped ventral margin at the pubic symphysis, the victim was male in his 40s.

Мужская плоть Кассада то скользила по ее пушистому лону, то упиралась ей в живот.
Kassad’s erection scraped her pubic hair, throbbed against the cusp of her belly.

В открытое окно тек летний воздух и щекотал волосы на лоне.
She felt the summery air through the open window tickling her exposed pubic hair.

Скинув сорочку, она надевает их на шею; часы достают ей как раз до лонного треугольника.
Pulling off her chemise she slings the watch around her neck; it reaches just to the pubic triangle.

Нигде ни обнаженного негра, шпарящего в барабан, ни отплясывающих на столах девиц с цехинами на вздувшихся лонах.
There was no naked slave beating a drum, nor girls with sequinned pubic mounds dancing on the table.

И подумал: «А ему не доводилось раньше видеть Нэлл обнаженной – ее грудь, ее лоно».
I was thinking, He’s never seen Nell’s breasts and pubic hair before. She said, ‘Oh they’re hopeless.

Он взглянул на ее порозовевшие груди, на сверкавшую в лонных волосах влагу. — Ты все сделала правильно.
He glanced down at her flushed breasts, at the moisture that had caused her pubic hair to glisten. "You did it right."

Время от времени в порыве экстаза она выпрямлялась, открывая возбужденное лоно его жаждущим губам и языку.
Occasionally, apparently lost in her ecstasy, she would stretch up, thrusting her pubic region against his quivering lips and tongue.

Язык Рольфа скользнул по впадине между ее грудями, спустился по животу и поднялся по лонному бугорку с таким же благоговением.
Rolfe’s tongue slid down the valley of her breasts and over her belly to mount her pubic mound and pay it equal homage.

Судя по всему, она незадолго перед этим приняла душ с самодельным крыжовенным гелем – влажные волосы ее лона слиплись, образовав нечто вроде стилизованного гребня океанской волны, точь-в-точь как на японской гравюре.
Apparently, she had quite recently given herself one of her homemade gooseberry douches, for her pubic hair was slick and damp, rising to a froth-edged peak like a stylized ocean wave in a Japanese woodblock print.

У Гандерсена создалось впечатление, что там внутри есть нечто темное, пульсирующее, как сердце, что оно находится прямо внизу ее живота, что оно прикрывает ее лоно — может быть, это был нервный центр существа. — Почему он тебе неприятен? — спросила Сина. — Положи сюда руку.
Gundersen became aware of something dark and pulsing at the heart of it, resting just above her loins, hiding the pubic triangle: its nerve-center, perhaps. “Why do you dislike it?” she asked. “Here. Put your hand on it.”