Translation for "лонжероны" to english

Лонжероны

noun

• longeron
• longitudinal

Translation examples

longeron noun

Поскольку берег с обеих сторон обрывистый, мы построили зону подхода с этими корзинами с камнями, сделать вертикальные сваи из бамбука как эти, лонжероны, как я их называю, это бамбук, связанный вместе, это будет работать так...
The bank goes down at each side obviously, we build up the approach area with these baskets of stones, make vertical piles out of bamboo like this, these longerons I'm calling them, they are bamboo lashed together, these will go this way...

В двухстах метрах за лодкой, совсем рядом с хребтом лонжерона, устроилась смерина, с наслаждением пожиравшая отчаянно визжащие неизвестные маленькие существа; она вытаскивала их из зияющей раны в коже дерева, и Оген видел, как края раны расходятся все шире и шире.
Two hundred metres away across Sansemin's back, near the knobbled ridge of a longeron spine, a smerine swooped down, scattering the smaller creatures in a blizzard of piercing cries; it thudded into a giant wound in the behemothaur's skin; Uagen saw the flesh around the tear ripple under impact.

longitudinal noun

Лонжероны рамы установлены на деревянных опорах по всей их ширине и по длине, равной не менее 150 мм.
The longitudinal members of the chassis frame shall be supported on wooden blocks across their full width and over a length of not less than 150 mm.

В этом смысле в понятие "пол" включаются ребра жесткости, штампованные профили и другие возможные силовые элементы, даже если они находятся под полом, например лонжероны и траверсы;
In this context it includes ribs, swages and possibly other reinforcements, even if they are below the floor, such as longitudinal and transverse members;

Бортовые сенсоры смогут выявлять наличие таких дефектов и неблагоприятных условий, как перегрев подшипников и колес, воздействие и вибрация вследствие сношенности колес или схода их с рельсов либо рифлености, чрезмерное колебание платформ, чрезмерная нагрузка на лонжероны, а также состояние тормозной системы.
Among the defects and conditions that will be detected by the on-board sensors are overheated bearings and wheels, impacts and vibrations from flat or derailed wheels or corrugated track, excessive truck hunting, excessive longitudinal forces, and braking system status.

Ему удавалось гораздо легче и проще корректировать курс, в то время как на других существовавших моделях приходилось настраивать каждый стабилизатор вдоль оси лонжерона с целью изменить угол отражения.
He could make course corrections much more quickly and simply, while the established configurations had to feather each vane around its longitudinal axis in order to change the angle of reflection.