Translation for "лондондерри" to english

Лондондерри

• londonderry

Translation examples

londonderry

E 16 Лондондерри - Белфаст ...
E 16 Londonderry - Belfast ...

Творческий работник, Лондондерри, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Artist, Londonderry, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Е16: Лондондерри - Белфаст - Глазго - Эдинбург - Берген - Фагернес - Хёнефосс
E16: Londonderry - Belfast - Glasgow - Edinburgh - Bergen - Fagernes - Hønefoss

Ольстерский университет базируется в четырех местах: в Белфасте, Колрейне, Джорданстауне и Лондондерри.
The University of Ulster is based at four separate campuses in Belfast, Coleraine, Jordanstown and Londonderry.

Совет по делам искусств оказывает также поддержку государственным художественным галереям в Ормо Бас в Белфасте и галерее "Орчард" в Лондондерри.
The Arts Council also supports the public Arts Galleries at Ormeau Baths in Belfast and Orchard Gallery in Londonderry.

В 1998/99 финансовом году были выделены средства для финансирования одного поста ДЗО в Белфасте и двух постов в Лондондерри.
Funding was provided for one ACE post in Belfast and for two posts in Londonderry during the 1998/99 financial year.

277. По линии программы действий в области обеспечения занятости на уровне общин (ДЗО) оказывалась поддержка группам населения, ведущим неоседлый образ жизни, в Белфасте и Лондондерри.
275. The Action for Community Employment (ACE) programme supported groups of Travellers in Belfast and Londonderry.

Г-н Т. Скотт, профессор (Научный парк в Северной Ирландии, университет Ольстера, колледж Мейджи, Лондондерри, Северная Ирландия)
Mr. T. Scott, Professor (Northern Ireland Science Shop, University of Ulster, Magee College, Londonderry, Northern Ireland)

Я говорила с леди Лондондерри.
I spoke to Lady Londonderry.

Сегодня вечером Бал у Лондондерри.
It's the Londonderry Ball tonight.

Графство Лондондерри очень интересуют наши бумаги.
Londonderry rather blotted our copybook.

Как вы видите из встречного иска, мой клиент Роксон Энерджи Карпарейшн категорически отвергает любую причастность к вашему диагнозу но также говорит о нарушении контракта, запрещающего распространять детали о вашей секретной работе на заводе Лондондерри.
As you can see in the countersuit, not only does my client Roxxon Energy Corporation categorically deny any culpability in your diagnosis, but also cites clear and actionable breach of contract regarding your decision to share details of your highly sensitive work in the Londonderry plant.

Белфаст, Лондондерри, ИРА.
Belfast, Londonderry - the IRA.

Если еще не считать четверых солдат в Лондондерри.
Four soldiers in Londonderry alone.

Он постоянно говорил о Белфасте, Лондондерри, беспорядках.
He was always talking about the Troubles, about Belfast and Londonderry.

он работал в Лондондерри главным образом, не так ли? — В основном, да.
worked in Londonderry mainly, didn't he?” "For the most part, yes.

Выросшая в Лондондерри Бренна привыкла к такой ненависти — и все равно это ее потрясло.
Brenna was accustomed to such hatred, having grown up in Londonderry, but it jolted her badly all the same.

Если верить досье, МакИген получила образование в Дублине, но родом была из Лондондерри, цитадели североирландских католиков.
McEgan had been educated in Dublin, according to her dossier, but her birthplace was Londonderry, a Catholic stronghold of Northern Ireland.

На протяжении десятка с лишним лет она считала Дублин своим домом… но что это за дом для девушки из Лондондерри?
Dublin was the home she'd known for more than ten years now, but what sort of home was it, for a Londonderry girl?

С помощью ботулинуса этот тип мог отравить буквально каждый ирландский город от Лондондерри до Корка.
Using botulism, the man could literally poison every Irish town and farmhold from Londonderry to County Kerry and further south, to Cork.