Translation examples
Лондон/Копенгаген/Лондон
London/Copenhagen/London
М-р Боун, часто ездить, Лондон, Лондон, Лондон.
Mr Bone, he is so much going London, London, London. Where?
"Лондон Айриш" или "Лондон"?
Is it the London Irish Regiment or the London Regiment?
Я из Лондона Лондон?
- I'm from London, originally.
Я не знаю, почему Лондон. Всегда Лондон.
I don't know why London, always London.
Что случается в Лондоне, остается в Лондоне.
What happens in London, stays in London.
Они из Лондона, в Лондоне все матерятся.
They're from London, everybody swears in London.
Сшито в Лондоне.
- Edmondson's London.
- Смотри. Это Лондон.
- That's London.
Где это, Лондон?
Where's London?
— Ну, наверное, в Лондон.
“From London, I think.”
Иначе обстоит дело в Лондоне.
It is otherwise in London.
— Вы думаете, они в Лондоне?
“Do you suppose them to be in London?”
Здесь его нет, он в Лондоне, в Министерстве.
“He’s at the Ministry in London, isn’t he?”
Теперь в Лондоне живет.
He’s living here in London now.”
— Ну что ж, будем считать, что они в Лондоне.
Well, then—supposing them to be in London.
До встречи в Лондоне. Рон
Try and come to London, Ron
— Наземникус, вероятно, сейчас уже в Лондоне.
Mundungus will probably be in London by now.
Не удержат ведь они мистера Бингли в Лондоне.
Bingley will not be detained in London by them.
– Лондон, – продолжал Артур, – Айлингтон.
“London,” insisted Arthur, “Islington.”
Ты в Лондоне? Вряд ли я в Лондоне. Ты в Лондоне.
Are you in London? How can I be in London? You are in London!
— Таково было решение следователя. В Лондоне. — В Лондоне? Почему в Лондоне?
‘That was the finding of the coroner’s court. In London.’ ‘In London? Why in London?’
Лондон! Она поедет в Лондон!
London. She would go to London!
– Из Лондона, – сказал Барли. – Лондон в Англии.
'London,' said Barley. 'London in England.
Лондон!!! ЛОНДОН!!! В это же время завтра!
London!!! LONDON!!! This time tommorrow!
ЛОНДОН – вот взять бы ее с собой в Лондон!
London—it would be swell to take her to London.
– Генерал улетел в Лондон. – В Лондон? – переспросил я.
"He went to London." "London?" I said.
Лори едет в Лондон. Я еду в Лондон.
Lorry goes to London. I go to London.
– Лондон? – воскликнула она, игнорируя остальное. – Да, Лондон.
‘London?’ she ejaculated, ignoring the rest. ‘Yes, London.
Старого мальчишку оказалось так же просто уговорить, как и всегда, и, по сути, Урсула гораздо меньше успела вникнуть в дело, чем он, к тому времени, когда ее отправляли в исполинский нарост, именуемый Лондоном.
The old boy was as easy to talk round as ever, and in fact Ursula was a good deal less keen on the idea than he was by the time she was dispatched to the Great Wen.