Translation for "лонгвь" to english
Лонгвь
Similar context phrases
Translation examples
- Ага, около Лонгвью.
- Yeah, near Longview. You?
Ты ведь выросла около Лонгвью, в Техасе?
Didn't you tell me you grew up near Longview, Texas?
Открывшись в 1934, он начал с производства коротковолновых радиоприемников в Лонгвью.
Started in 1934, shortwave radios manufactured out of Longview.
Он устроился на неполный рабочий день в техподдержку в "Лонгвью Текникс".
He took a part-time tech support job at Longview Technics.
Нам бы понадобился доступ к системе хранения файлов "Лонгвью", чем они не стремятся поделиться.
Well, we'd have to access Longview's network file storage, something they're not gonna be eager to share.
Она всегда умирала внезапно... в автомобильной аварии, или от падения с эскалатора в супермаркете Лонгвью.
She always died accidentally like... in a car accident or falling down the escalator at the mall in Longview.
Мы с приятелями сегодня ездили в Лонгвью, чтобы немного встряхнуться.
Me and some of the guys went to Longview to knock around tonight.
Я ей сказала, что еду в Лонгвью на семинар по самоусовершенствованию.
I told her I was going to Longview to attend a self-improvement seminar.
За долгие годы службы в Лонгвью начальник тюрьмы слышал все это не один раз.
In his years at Longview the warden had heard it all.
Такие посетители, как доктор Серена Коган, были в Лонгвью большой редкостью.
Visitants like Dr. Serena Kogan were rare in Longview.
Говоря другими словами, головорезов в Лонгвью было гораздо больше, чем «умников».
Or to put it another way, Longview was home to far more head-crackers than crackheads.
Они работали в Лонгвью совсем не из-за того, что не могли воспользоваться услугами нейрохирургов или ученых.
They hadn’t acquired their current positions within Longview because those of neurosurgeon and rocket scientist were unavailable.
Я взял пикап у приятеля в Хьюстоне, он через пару дней должен доставить самолет в Лонгвью.
I borrowed the truck from a buddy in Houston who has to deliver a plane to Longview in a couple of days.
Случайно она услышала, как Джейнэллен несла Мэйдейл ерунду о семинаре в Лонгвью, хотя всякому ясно, что у нее свидание с возлюбленным, возможно, даже в том самом мотеле, где встречался со своими проститутками ее отец.
She’d overheard Janellen tell Maydale that cock-and-bull story about a seminar in Longview, when it was obvious she was keeping a rendezvous with her fellow, probably at the same motel where her father had entertained some of his tarts.
Это порой доставляло немало неприятностей, например, когда кто-то непрерывно орал (а такое явление для Лонгвью не было чем-то из ряда вон выходящим). Но кроме того, любые шаги были слышны издалека, и именно этот звук заставил Райта ненадолго оторвать взгляд от стены.
This can be unpleasant when someone is screaming incessantly, an activity not uncommon at Longview. The construction can also magnify ordinary footsteps, and this was the sound that caused Wright to give a cursory glance in the direction of the outside.
Государственное исправительное заведение в Лонгвью было ничуть не хуже и не лучше большинства других тюрем штата Техас, в части архитектуры не отличалось никакими привлекательными или отталкивающими особенностями, а значит, по мнению его жителей, занимало положение где-то посередине между просто мрачным и ужасно отвратительным местом.
Longview State Correctional Facility was no better or worse, no more architecturally attractive or depressing, than any other maximum security prison in the state of Texas, which meant that on the inmates’ gauge of such wretched establishments it fell somewhere between dismal and butt-ugly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test